歌词
Ah ah ah ah ah...
Ah ah ah ah ah...
Tonight's the night
就在今夜
Open your door and I'll come inside
将门打开 让我进入
Don't be afraid, it willbe alright
别担心 不会有事
I will change your whole life tonight
今晚让我来改变你的一生
and you're so beautiful
你如此美丽
too beautiful for this dead-end world
对于这个棘手的世界来说过分美丽
I'm taking you to a better place
我将带你去一个更好的地方
oh, far away from this stupid race, oh
oh 远离这个愚蠢的竞赛 oh
Come with me
和我一起
for ever
永永远远
and ever
永永远远
please come with me
请和我一起
for ever
永永远远
No, don't let me down
不 不要让我失望
oh, don't make me cry
哦 不要让我伤心
Lie in my arms
依偎在我的怀里
and be mine tonight
成为我的夜晚
Do it
来我身边
Oh, now's the time
就在此刻
I'll climb the stairs and I'll make you mine
我会爬上楼梯 我要你是我的
Don't try to hide there's nowhere to go
不要试图躲藏 因为无处可去
I want your body and I want your soul
我想要你的身体 我想要你的灵魂
请和我一起
Oh, come with me forever
永永远远
And ever, oh please
请和我一起
Come with me forever
不 不要让我失望
No don't let me down
哦 不要让我伤心
Oh, don't make me cry
依偎在我的怀里 成为我的夜晚
Lie in my arms and be mine tonight
太阳此刻
光芒万丈
And now see the sun
你会拥有一切
And how bright it shines
若今晚留在我身边
You can have it all
不 不要离开我
If you stay tonight
不 不要说再见
No don't walk away
依偎在我的怀里 成为我的夜晚
No don't say goodbye
我告诉过你吗
Lie in my arms and be mine tonight
无需担心害怕
oh 你的身体如此迷人
Oh did I tell you
oh 你的身体一定很迷人
There was no need to be afraid?
我在夜里沿着这些灯火辉煌的死胡同走着
Oh, you've got such a beautiful body
你会听到我踏上通往你卧室的楼梯的脚步声
Oh, you'll make such a beautiful body
我要带走小镇上家家户户最优秀的男孩
我要带走你的姐妹，让她们躺下
I stalk these yellow-lit cul-de-sacs at night
我现在就把她们带走
You'll hear my footstep on your bedroom stair
我要带走你的母亲
And I will take the first boy in every house in town
和你午夜正躺在床上的父亲
I'll take your sisters and I'll lay them down
还有你忙着浪费时间的兄弟
I'll lay them down tonight, now!
此刻 我就要把他们全都带走
La la la
I'll take your mother
La la la la la la la la la
And your father as he lies in bed at night
La la la la la la la la la
And your brother, who is busy wasting time
La la la la la la la la la
Yeah, I'll take them all now!
La la la la la la la la la
现在该我们上路了
La la la
早晨的阳光洒落在你的窗前
La la la la la la la la la
微风吹拂着树上的花朵
La la la la la la la la la
还有那些跷二郎腿的女孩
La la la la la la la la la
我一来到这座小镇 万物都焕发生机
La la la la la la la la la
Here we go now
And the sunlight on your window in the morning
And the wind that blows the blossom from the trees
And those girls who cross their legs
They'll all stop dead when I come into town!
专辑信息