歌词
This is our "Music from A Bachelors Den"
这是单身汉珍藏的音乐
The sound of loneliness turned up to ten
孤独的声音无比嘹亮
A horror soundtrack from a stagnant water-bed
散发着恶臭的水床发出可怕的声响
And it sounds just like this
听起来像是
This is the sound of someone losing the plot
这是黯然无色的声音
Making out that they're okay when they're not
置若罔闻
You're gonna like it, but not a lot
你会喜欢这首歌的，但不会痴迷
And the chorus goes like this
副歌是这样的
Oh baby, here comes the fear again
哦，宝贝，恐惧再次来临时
The end is near again
终结也在靠近我们
A monkey's built a house on your back
困难重重，压力山大
You can't get anyone to come in the sack
你永远没法和人上床
And here comes another panic attack
惊恐席卷你我
Oh, here we go again
再来一次吧
现在你知道歌词了
So now you know the words to our song
很快你也会哼起来
Pretty soon you'll all be singing along
悲伤，孤独，一切是如此糟糕
When you're sad, when you're lonely, and it all turns out wrong
当你害怕的时候
When you've got the fear
当你不在对美与爱抱有幻想时
And when you're no longer searching for beauty or love
那就在生活边缘重新振作起来吧
Just some kind of life with the edges taken off
当你无法定义恐惧本身时
When you can't even define what it is that you are frightened of
还有这歌会陪着你
This song will be here
恐惧再度来临
Oh baby, here comes the fear again
终结紧随其后
The end is near again
如果你战胜了困难
If you ever get that chimp off your back
如果你找到你所缺少的东西
If you ever find the thing that you lack
但是你知道你会一笑而过
Oh, but you know you're only having a laugh
再来一次吧
Oh, here we go again
直到结束
Until the end
永不停止
Until the end
专辑信息