歌词
親愛なるサンタさんへ
亲爱的圣诞老人
How are you？ I’m good.
您过的怎么样啊？ 我现在过得很好
今年はとってもいい子でした
今年我是一个很乖的孩子
いろいろと頑張ったし
做了各种各样的努力
無駄遣いもしていないし
也没有浪费钱
だから聞いてお願い Please
所以拜托您听听我说
欲しいものは Beautiful skin
我想要漂亮的皮肤
透明感がある感じ
有那种白里透红感觉的
引き締まったボディ
紧致的身体
クリスマス限定の Lipstick
圣诞限定的口红
それから自分への自信と余裕
然后是对自己的自信和从容
とにかく上げたい女子力
无论如何都想提高的女人味
By the way, 宛先はどこ？
顺便问问 收件人写哪里？
フィンランドかアイスランド？
芬兰还是冰岛？
Dear Santa,
亲爱的圣诞老人
Here is my list.
这是我的愿望清单
Could you please, please, please
请您一定，一定，一定
bring me everything I want.
带来所有我想要的东西
Thank you so much.
谢谢您啦
欲しいものはたくさんあるけど
我想要的东西有很多
キラキラの星が Shinning
闪亮闪亮的星星
きよしこの夜は Dreamy
梦幻般的平安夜
鳴り響く Jingle bells
叮当响的铃铛
街中が Christmas shines
整座城市的圣诞节照
幸せそうな笑顔がたくさん溢れてる
到处都洋溢着幸福的笑容
[01:10.43]どうか私にも素敵な恋人を
我希望我也有一个出色的恋人
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
我希望我也有一个出色的恋人
All I want is love！
噢...
去年は来てくれなかった
我想要的只有爱！
忙しいのはわかるけど
去年您没有来
どうか今年こそは Please
您很忙我可以理解
かっこよくて爽やかで
请您今年一定要实现我的愿望
私よりも背が高くて
既帅气又清爽
はにかんだ笑顔がとってもキュートな人
比我的个子要高
そんな彼と過ごす Special Day
笑起来很害羞但是很可爱的一个人
予約してたレストランで
和那样的他一起过特殊的日子
ロマンチックな時を
在预约的餐厅
完璧な妄想
浪漫的时刻
Dear Santa,
完美的妄想
Here is my list.
亲爱的圣诞老人
Could you please, please, please
这里是我的愿望清单
bring me everything I want.
请您一定，一定，一定
Thank you so much.
带来所有我想要的东西
ちょっとだけ欲張りだけど
谢谢您啦
キラキラの星が Shinning
虽然有那么一点点小贪心
きよしこの夜は Dreamy
闪亮闪亮的星星
鳴り響く Jingle bells
梦幻般的平安夜
街中が Christmas shines
叮当响的铃铛
大きなもみの木の下で待っているわ
整座城市的圣诞节照
どうか私にも愛する恋人を
在大松树下等着的
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
我希望是我爱的人
All I want is love！
噢...
すれ違う恋人達
我想要的只有爱！
[02:37.72]ひとりの私 Merry Christmas, Happy Christmas
擦肩而过的恋人们
白いため息が夜空に消えた瞬間
一个人的我 圣诞节快乐呀
突然流れた Shooting Star
一个人的我 圣诞节快乐呀
Yeah！ Make a wish
白色气息消失在夜空的瞬间
キラキラの星が Shinning
突然飞逝的流星
きよしこの夜は Dreamy
耶！让我许个愿望
鳴り響く Jingle bells
闪亮闪亮的星星
街中が Christmas shines
梦幻般的平安夜
幸せそうな笑顔がたくさん溢れてる
叮当响的铃铛
どうか私にも素敵な恋人を
整座城市的圣诞节照
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
到处都洋溢着幸福的笑容
All I want is love！
我希望我也有一个出色的恋人
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
噢...
All I want is love！
我想要的只有爱！
专辑信息