歌词
町外れ寂れた露店
城市外 萧条的小摊
夜も更けた頃、賑わう路地裏
深夜时分 热闹的巷子里
ベルベッド破けた椅子
天鹅绒的破旧的椅子
煙草くわえながら
有人一边叼着烟
瘦せた猫あやす
瘦弱的猫咪入睡
眠れない街のシャドー
在无眠的街道的阴影下
頼れるものなどない少年
无枝可依的少年啊
それでも笑って生きていた君
尽管如此依旧笑着活下去的你
狂おしく降るこの雨に
在这场从天而降的疯狂的雨中
悲しみさえ餌に走り
连悲伤都成为诱饵
咲かない恋水を蒔いては
没有结果的爱恋 倾泻而下的大雨
咲いている愛は枯れ果てたまま
绽放着的爱就这样成为枯萎的果实
焼け禿げたグリーンの空き瓶
烧光的绿色空瓶
映るロマンに酔いしれる情婦
沉醉在倒映出的梦幻泡影中的女子
ネオンライト焦がした郷愁
霓虹灯下 那焦虑炙热的乡愁
本能のままにさ生きた男達
以本能生存着的男人们
ライオンの眼差し
流露出狮子般的眼神
出ロのないラビリンス
这没有出口的迷宫啊
それでも自信に満ちた人の顔
尽管如此这些依旧充满着自信的人的脸庞
恋という幻を見て
像是看到了名为爱恋的幻影
愛という悲しみを知る
尝到了名为爱的悲伤
何かを見つけ出す頃には
在发觉到什么的那一刻
もうきっとここには居ない、さらば
一切就都已经消失殆尽了 再见了
大嘘付きの彼奴
满口谎言吹嘘着的他
この町を離れ
也已经离开了这个城市
富を掴んでは
传言他也曾手握财富
大笑いしてたって噂
在纸醉金迷中大笑起来
でもそんなある日
但是有一天
自分の馬から落ちて
他从自己的马上落下
それからどうしたかって
后来怎么样了呢
今は誰も知らない
如今已无人知晓
恋という幻を見て
像是看到了名为爱恋的幻影
愛という悲しみを知る
尝到了名为爱的悲伤
何かを見つけ出す頃には
在发觉到什么的那一刻
もうきっとここには居ない、さらば
一切就都已经消失殆尽了 再见了啊
专辑信息