歌词
かがPIYO！
そろそろ起きて！もう11時52分って
差不多起床吧 已经11点52分了
マジ寝すぎじゃね？だからあれほどって（ry
真的睡太多啦 所以说你都睡了…ry
何？このムード
怎么回事(°ー°〃) 这个气氛
ケンカしてる場合じゃないって
现在不是吵架的时候
ちょっと落ち着こうか？w
冷静一下吧w
気を取り直して
打起精神
おしゃれをして出かけようよ！
打扮得漂漂亮亮出去玩吧
真是和平啊
平和そのものです。
看到秋日的晴朗天空
秋晴れの空みてたら OH
不觉神清气爽
なんかさわやかです。
你的心情也好了起来
キミの機嫌持ち直したし
"等等!"说着停下脚步
「ちょっと！」って立ち止まる
你看向的包包 诶
君の視線の先にあるバック え？！
12万坑爹呢
12万って何・・
是名牌啊 诶 这样啊(￣Д ￣)
ブランドなんだ へぇ そうなんだ
"看什么电影?爆炸系的好看"
我想看吉卜力…但是!
「映画なにみる？爆発系がいいな」
偶尔也看点大场面的吧
僕はジブリみたい・・けど！
鞋子踩得哒哒响 肩并着肩 来吧
たまにはスペクタクルしてみるか！
轻快地前行吧
靴をならして 肩を並べて さぁ
在向阳处高声欢笑 此刻
気楽にいきましょう
深呼吸吧
高笑いして 陽だまりの中 今
温和的阳光延伸向明天
深呼吸をしましょう
这样的生活感觉真好
優しい日差しが 明日に続いてく
休息一下吧 在老地方的咖啡馆
そんな生活が イイカンジ
点"一份蜜豆套餐!"和
蛋糕配冰咖啡
休憩してこうよ いつものカフェで一息
啊 舒服了…话说
注文は「みつまめセット！」と
刚才电影的结局
ケーキセットでアイスコーヒー
有点不太理解啊
あぁ、やっぱ落ち着くわ・・ってか
"还说呢，你又睡着了"
さっき見た映画の結末って
唔(^～^;)ゞ
なんか腑に落ちないよね
"去卡拉OK吧
「っていうか、あんたまた寝てたし」
我想练习强袭篇"
うっ
OK 我就知道
「あ、カラオケ行こ！
所以带了优惠券~
強襲編ちょっと練習したんだ」
"下一首唱什么 摇滚不错嘛"
OK だと思って
我想唱舒缓的…但是!
割引券、持参してきたしぃ～
偶尔也动真格地嚎一回吧
「次なにうたう？ロックなやつがいいな」
吹着口哨 哼着歌 来吧
メロウな曲うたいk(ry ・・けど！
笑着前行吧
たまにはマジでシャウトしてみるか！！
这个城市里最开心的
口笛吹いて ウタを歌って さあ
就是我们啦
笑顔で行きましょう
鞋子踩得哒哒响 肩并着肩 来吧
この街の中 一番楽しげなのは
轻快地前行吧
僕たちなのです！
在向阳处高声欢笑 此刻
靴をならして 肩を並べて さぁ
深呼吸吧
気楽にいきましょう
在长长的坡道中途注意到了
高笑いして 陽だまりの中 今
绿树的气息滋润心田
深呼吸をしましょう
澄澈的天空一直在那里
長い坂道の 途中で気づいた
今天的我们是大晴天
緑の匂いが ココロ潤して
突き抜ける空が いつもそこにあって
本日、僕たち日和です
专辑信息