歌词
かき氷は
刨冰
儚(はかな)すぎる
像那渺茫无常
一瞬の片想い
的单恋
不知为何恋上你后
あなたを恋しくなると
就想要去品尝
なぜか食べたくなる
想要压抑
火照(ほて)ってるこの胸を
这炙热的胸口
抑えるように…
保存在手机里
スマホに保存している
那偷偷拍下的照片
隠し撮りした写真
都是你这不看
こっちを見てくれない
镜头的坏家伙
意地悪な人
要好的朋友
仲のいい友達に
来找我谈心
相談された
而她似乎也对你
その娘(こ)もあなたを
产生了爱慕之心
好きになったらしい
像被刨冰
かき氷が
折磨一样
責めるように
太阳穴开始疼痛起来
こめかみが痛くなる
如果可以的话真想立刻酒把你夺过来
できるなら すぐ 奪いたい
纯白的
真っ白な
爱情之山
愛しさの山
崩溃的心意
崩れて行く気持ちが
散落在盘上
溢(こぼ)れる皿の上で
不知何时融化成水
いつの間にか水になる
竟无法品尝殆尽
こんなに食べきれない
季节尚早
却已无法忍受
季節はまだ早くても
突然回想起
我慢できないくらい
恋爱就是任性
突然 思い出すよ
无法说出
恋はわがまま
"我也喜欢啊"
私だって好きなんて
只能点着头
言えなかったの
假装支持
話に頷き
刨冰是
応援してるフリ
如此悲伤至极
かき氷は
明明我这么想得到
切なすぎる
半份就已厌倦
あんなに欲しかったのに
草莓的滋味
半分で飽きてしまった
只在那红色之处
イチゴ味
除此以外
赤いとこだけ
淡然无味
それ以外の部分は
难以处理的爱
何にも味がしない
就这样吧
持て余した愛しさは
像被刨冰
このまま残しましょう
折磨一样
太阳穴开始疼痛起来
かき氷が
如果可以的话真想立刻酒把你夺过来
責めるように
纯白的
こめかみが痛くなる
爱情之山
できるなら すぐ 奪いたい
崩溃的心意
真っ白な
散落在盘上
愛しさの山
不知何时融化成水
崩れて行く気持ちが
竟无法品尝殆尽
溢(こぼ)れる皿の上で
いつの間にか水になる
こんなに食べきれない
专辑信息