歌词
わたしの胸の奥のちいさなオルゴール
在我内心深处的小八音盒
天使が そっと ひらいた
天使悄悄地打开了它
あふれだすメロディーは だいじな宝物
流淌出来的旋律 是珍贵的宝物
気づいてほしい あなたに
希望你能察觉到我的感情
空に流れる雲にさえ 風に揺れている花にさえ
就连空中飘着的云 风中摇曳的花
[01:06.03]ほんとの気持ち 見つけられる
也知晓了我的情感
ずっと言葉にできなくて 人形のように泣いた日々
也知晓了我的情感
そう 今は 勇気に変わってく
那些一直没能说出口 只能像玩偶一般哭泣的日子
飾りじゃない想いは かならず届くはず 信じている
是的 现在我要鼓起勇气
わたしの胸の奥のちいさなオルゴール
相信着最真实的感情一定会传达给你
天使が そっと ひらいた
在我内心深处的小八音盒
あふれだすメロディーは だいじな宝物
天使悄悄地打开了它
気づいてほしい あなたに
流淌出来的旋律 是珍贵的宝物
木漏れ日の中２人きり 鳥のさえずりを聴いていた
希望你能察觉到我的感情
まぶしい笑顔が 近くなる
我们两人在从树叶缝隙照射下的阳光中听着鸟儿的鸣啭
きっとあなたと会うたびに 光る宝石がふえてゆく
你在我身边展露出耀眼的笑容
たしかな 魔法を 抱きしめてる
每次和你相遇 闪光的宝石就会增加
[03:22.24]くもりのない瞳で 感じたことすべて 伝えたくて
确实怀抱着一种魔法
世界でひとつだけのちいさなオルゴール
清澈的瞳孔 想把我的感情传达给你
あなたのために 歌うの
清澈的瞳孔 想把我的感情传达给你
くりかえすメロディーが 悲しいざわめきに
世界唯一的小八音盒
消えないように 祈って
为了你而歌唱
わたしの胸の奥のちいさなオルゴール
祈祷着不断重复的旋律
天使が そっと ひらいた
不会消失在悲伤的喧哗中
あふれだすメロディーは だいじな宝物
在我内心深处的小八音盒
気づいてほしい あなたに
天使悄悄地打开了它
わたしの胸の奥のちいさなオルゴール
流淌出来的旋律 是珍贵的宝物
天使が そっと ひらいた
希望你能察觉到我的感情
あふれだすメロディーは だいじな宝物
在我内心深处的小八音盒
気づいてほしい あなたに
天使悄悄地打开了它
[05:26.53]世界でひとつだけのちいさなオルゴール
流淌出来的旋律 是珍贵的宝物
あなたのために 歌うの
希望你能察觉到我的感情
くりかえすメロディーが 悲しいざわめきに
世界唯一的小八音盒
消えないように 祈って
世界唯一的小八音盒
专辑信息