歌词
ふわり 洗い髪といて 風は ひと吹きの縁結び
轻柔地梳洗着头发 风吹来我们的缘分
ふたり おぼろ月 見上げ 胸に 書きためた願いごと
二人仰望朦胧的月色 在心中写下愿望
好きですと言えぬまま 時は行く 矢の如し
一直未能说出我喜欢你 日月如梭 光阴似箭
人目など気にせずに 身を寄せてみたいのに
既然想把身心交给对方 便不必在乎别人的目光
咲かせて乙女 今夜 恋は一途です
如花朵般绽放的少女 今夜 专心去爱
咲かせて乙女 それが一番 幸せになれ
对如花朵般绽放的少女来说 那便是最好的 追求幸福吧
蝴蝶翩翩展翅飞舞 意外地手拉手走上石阶
ひらり 蝶の羽まねて ふいに 手をつなぐ石畳
在无法一个人回去的路上 夜空中 烟花盛开
ひとり 帰れない路(みち)で 夜空(そら)に 満開の揚(あ)げ花火
纯情地闭口 神明在哪里
純情に封をする 神様はいまいずこ
迷离的目光 泛红的嘴唇
謎かけのまなざしに 唇が紅くなる
如花朵般绽放的少女 今夜 美梦成真
对如花朵般绽放的少女来说 那便是最好的 追求幸福吧
咲かせて乙女 今夜 夢を叶えましょう
穿梭在星河 永远乘着他的船
咲かせて乙女 それが一番 幸せになれ
不必去在意 究竟到了何处
如花朵般绽放的少女 今夜 专心去爱
流れゆく星の川 いつまでも 彼(か)の舟に
对如花朵般绽放的少女来说 那便是最好的 追求幸福吧
たどり着くところなど 気にかけもしないまま
让花朵盛开……让美梦成真
让花朵盛开……让美梦成真
咲かせて乙女 今夜 恋は一途です
如花朵般绽放的少女啊
咲かせて乙女 それが一番 幸せになれ
咲かせて…叶えて
咲かせて…叶えて
咲かせて乙女
专辑信息