歌词
(原曲:｢亡き王女の為のセプテット｣) - 高橋菜菜 (Nana Takahashi)
满布黑色蔷薇的花圃中
四处飞舞的彩蝶
黒薔薇の園で
用鲜血染红
共享着上天赐予的生命
戯れる蝶たち
看似怜惜的命运
恵みの命を分け合い
时而藏匿剧毒
血で染める
奢望与悲哀
愛しき運命は
本就应该存于神明梦境中
熏香环绕左右
時に毒を撒く
内心不禁颤动
望まぬ悲哀も
纯真无邪的笑颜
高光白硕的剑刃
神の夢そのもの
月夜下渐渐苏醒
馨しい香り
夜幕中彷徨高歌
高鳴る鼓動
身着洋装的赤色恶魔
無邪気な笑顔
将夜幕小巷染为赤红
白く光る刃
圣夜之钟 虚缈响起
月夜に目醒め
千年封印的门扉
彷徨い歌う
只因你的伪善
再次被开放
バイオレッドに
潮水般涌入的蝙蝠们
染まりゆく街に
打碎了沉寂
聖夜の鐘が儚く響いた
嬉戏般地衔着
何千年も封印された扉
这段短暂的梦幻时光
貴方の偽善で
熏香环绕左右
再び開かれたの
内心不禁颤动
纯真无邪的笑颜
沈黙を破る
高光白硕的剑刃
月夜下渐渐苏醒
蝙蝠の群れは
夜幕中彷徨高歌
いつかの幻
细长锋利的尖爪
余留一丝的血屑
悪戯に噛み付く
纯真无邪的睡颜
馨しい香り
悠远传来咆哮 响彻月夜彼方
高鳴る鼓動
漂浮不定逐渐消逝
無邪気な笑顔
暮色降临
白く光る刃
街道小巷淡去生机
月夜に目醒め
华丽点缀着夜晚的盛宴
彷徨い歌う
途经千年 又将陷入沉眠
長い爪の先
在你的身旁
残った欠片
静候着黑夜降临黑夜降临
無邪気な寝顔
途经千年
狼の遠吠え月夜の彼方
「你是否相信这个故事」
徘徊い消えた
被封印着的门扉
「一个关于吸血鬼的传说」
トワイライトに
只因你的伪善
色褪せた街は
再次被开放
晩餐の痕を美しく魅せる
「不曾有过完结」
何千年もまた眠りにつき
途经千年
貴方の傍で
「你是否知晓一段历史」
夜更けを待ち望むの
又将陷入沉眠
何千年も
「一个关于吸血鬼的传说」
Do you believe the story
在你的身旁
封印されていた
静候着黑夜降临
Legend of the vampire
「与你的心同在」
貴方の偽善で
再び開かれてゆく扉
Never ending story
何千年も
Do you know the history
また眠りに付き
Legend of the vampire
貴方の傍で
再び夜更けを待ち望むの
Be with your heart
专辑信息