歌词
编曲 : MasKaieido
若也深爱着这白色的季节的话，就请与我共享你的秘密吧
同じ季節を愛すれば 秘密さえも 分かち合う
始终通透如一的这份感情 向着那纯白的花园
いつでも透明なこの気持ち 白銀の花園へ
Woo~此乃禁忌的故事 Ahh~那冰雪之梦
于这一尘不染的纯白世界中
Woo それは禁断の物語 ああ 氷の夢
温柔的守护着那转瞬而逝的花朵
为冬季所爱的少女哟
穢れを知らない真っ白な世界で
你憨实的笑容，在星空衬托下如此闪耀
儚く咲く華 優しく見守る
在这呵气成霜的冰洁世界中
La hivernal petite soeur
于那瞬间，冰透的宝石倏然舞落
愚かな貴女の輝く笑顔 星降る夜に
为冬季所爱的少女哟
息さえ凍てつく聖らな世界に
这是我与你以奇迹创造的宝箱
冷たい宝石を降らせた あの瞬間
不似永夜，难见黎明。春终离开，冬即来临
La hivernal petite soeur
两人间仅被允许拥有的这小小天地
私と貴女の奇跡の宝箱
Woo~像是被紧攥一般 Ahh~渐渐融化崩解
为觅得片刻的慰藉
向戏耍凡人命运的天使寻求启示，而伫立于此
明けない夜がないように 春が去れば 冬が来る
为冬天所爱的少女哟
二人の間に許された 限りあるこの場所は
如冻伤般刺痛的迫切感情 于这激荡之夜澎湃
将勉强平息的胆怯压在心底
Woo 強く握り締めるほどに ああ 溶けていく
为抚平不安 而彼此约定的那一刻
为冬天所爱的少女
命が騒めく天使の言葉に
向着星空 献上了自己笨拙的祈愿
束の間の癒やしを 求めて佇む
Woo~唯有在这染上白色的季节中，两人方能相遇相守
La hivernal petite soeur
于这一尘不染的纯白世界中
霜焼けのようなもどかしさが 渦巻く夜に
温柔的守护着那短暂绽放的花朵
終わりに怯える心を鎮めて
为冬季所爱的少女哟
気休めな契りを交わした あの瞬間
你憨实的笑容，于星空中如此闪耀
La hivernal petite soeur
在这呼气成霜的冰洁世界中
未熟な祈りを星空に捧げて
于那瞬间，冰透的宝石缓缓舞落
为冬季所爱的少女哟
Woo 雪の季節にだけ 二人は結ばれる
这是我与你以奇迹创造的宝箱
是为爱之结晶
穢れを知らない真っ白な世界で
儚く咲く華優しく見守る
La hivernal petite soeur
愚かな貴女の輝く笑顔 星降る夜に
息さえ凍てつく聖らな世界に
冷たい宝石を降らせた あの瞬間
La hivernal petite soeur
私と貴女の奇跡の宝箱
愛の結晶
专辑信息