歌词
词·曲：羽场仁志
原唱：タッキー&翼
【一十木音也】るかわ
【一之濑时矢】よなお
Kissで目覚めて CHA·CHAのリズムで
〖Kiss 唤醒了 CHA·CHA的节奏〗
甘く モザイクMidnight
〖甜美的 马赛克 Midnight〗
わざと焦らして 意外に无邪気で
〖故意的挑逗 意外的天真〗
遥か 异国のMoonlight
〖遥远的 异国的 Moonlight〗
梦で见た景色と
〖梦中看见的风景〗
几つかの运命(さだめ)と
〖与几段的命运〗
目まぐるしく 変わり始めた
〖眼花撩乱 开始改变〗
光と影の诱惑
〖光与影的诱惑〗
热くVenus 燃えてVenus
〖热情的Venus 燃烧吧Venus〗
君の瞳(め)が 胸を焦がす
〖你的眼睛 惹我心急〗
シルクロード 爱は千里
〖丝路之旅 爱情千里〗
ためらうなら 忘れたい
〖将一切犹豫 全部忘记〗
热くVenus 感じてVenus
〖热情的Venus 感受吧Venus〗
岚の様に 风を见せて
〖展现如风暴的狂风〗
君が答え知ってる
〖你知道答案是什麼〗
爱の辉き 放て
〖绽放 爱情的灿烂〗
红い口唇が デンジャラス饮み干して
〖鲜红的双唇 将危险一饮而尽〗
剥き出したナイフ 突き刺さる
〖亮出了利刃 刺出〗
恋爱の形式 赤裸々な意识
〖恋爱的形式 赤裸裸的意识〗
遥か 异国の Rendez-vous
〖遥远的 异国的 Rendez-vous〗
真珠のキラメキで
〖珍珠的光泽〗
爱に引きづられて
〖被爱情牵引〗
琥珀色の 吐息に消えた
〖消失在 琥珀色的呼吸里〗
砂漠さえも 満たしたい
〖连沙漠 都渴望盈满〗
热くVenus 燃えてVenus
〖热情的Venus 燃烧吧Venus〗
星のデルタ 夜空を染め
〖星晨的三角洲 渲染了夜空〗
サザンクロス 揺れる大地
〖南十字星 撼动了大地〗
指先で 见つめたい
〖用指尖 来凝视〗
热くVenus 感じてVenus
〖热情的Venus 感受吧Venus〗
稲妻より 光见せて
〖展现比闪电更耀眼的光〗
蜃気楼あやつる空に
〖在操弄海市蜃楼的天空〗
爱の辉き 放て
〖绽放 爱情的灿烂〗
热くVenus 燃えてVenus
〖热情的Venus 燃烧吧Venus〗
君の瞳(め)が 胸を焦がす
〖你的眼睛 惹我心急〗
シルクロード 爱は千里
〖丝路之旅 爱情千里〗
ためらうなら 忘れたい
〖将一切犹豫 全部忘记〗
热くVenus 燃えてVenus
〖热情的Venus 燃烧吧Venus〗
星のデルタ 夜空を染め
〖星晨的三角洲 渲染了夜空〗
サザンクロス 揺れる大地
〖南十字星 撼动了大地〗
指先で 见つめたい
〖用指尖 来凝视〗
热くVenus 感じてVenus
〖热情的Venus 感受吧Venus〗
稲妻より 光见せて
〖展现比闪电更耀眼的光〗
蜃気楼あやつる空に
〖在操弄海市蜃楼的天空〗
爱の辉き 放て
〖绽放 爱情的灿烂〗