歌词
君が笑ったその後に
〖要是在你露出微笑之后〗
雲が切れるのなら
〖云层便会消散的话〗
君と笑ったあの日々を
〖我也能将和你笑过的时光〗
泣かずに伝えられるよ
〖不掉眼泪地传递给你喔〗
愛色色 寒空イエロー
面影色 〖爱形形色色 寒冷天气泛黄 是脸庞颜色〗
雨雨ブルー
〖蓝色细雨绵绵〗
君と居るのは
灰色影 〖与你同在的是 灰色暗影〗
「さて、もうすぐ消え失せませう
」 〖 「好了，就让它顷刻间消失不见吧」 〗
「さて、涂りつぶしてみる
？」 〖 「好了，要试着将它涂抹吗？」 〗
君が笑ったその時に「 」言えるのかな
〖在你微笑的时候 我能说出那句「 」吗〗
ちゃんと笑って君が見てた色を足す事が出来たよ
〖在你认真微笑着的注视下 我学会了如何出彩喔〗
影色色 灰色ブルー 头の
中 〖暗影形形色色 灰色蓝色 盘桓脑海〗
愛色々 君が居なくて
〖爱形形色色 而你不在这里〗
寒空カラー
〖寒冷天气色彩缤纷〗
「さて、もうすぐ仆の影が嘘(クロ)になって消えてく
」 〖 「好了，很快我的影子就要 变成谎言(黑色)消失了喔」 〗
君が笑って仆が笑う一年前の
话 〖你微笑着我也笑着 一年前的事情〗
今はそんな素振りさえも见せてくれないの…嫌い
？ 〖如今就连那种姿态也 不愿展露给我看了…是讨厌吗？〗
君が笑ってくれる日まで 此処で待ってるよ
〖直到你对我展露微笑之时 我都在这里等着喔〗
あの日に戻れるように てるてる坊主を吊るした
〖像是为了回到那一天般 我挂起了晴天娃娃〗
专辑信息