歌词
幸せなんだ君がいるから
有你在就会很幸福
大丈夫なんだ僕がいるから
有我在所以放心吧
春色の風にゆられ
在春风中摇曳
まだ蕾のままのクローバー
三叶草已经长出了新芽
拾い上げて覗いてる
拾起一片偷偷看着她
懐かしい僕がいた
我真怀念呀
不器用に背伸びして空回っても
即使笨拙地踮起脚尖在空中旋转
がむしゃらに泣きじゃくっても
即使不顾一切地放声大哭
気付かずに溢した種はきっと
不知不觉中漾出的种子
やわらかい笑い花になる
一定能绽放成为柔嫩含笑的花
君が笑いかけるだけで増える幸せ
只要你一笑 我就感到更幸福
また根拠のない自信が ほら芽生えてくる
没来由地变得自信起来
真っ白な三つ葉の夢よ 空に届け
将雪白的三叶之梦送上青空
紡いだ出会いが絆になる
编织的相遇成为彼此的羁绊
世界中に愛が広がっていく
爱渐渐扩散到全世界
急いでる雲に跨れ
匆忙地跨过云朵
また陽の光待つクローバー
三叶草还在等待着阳光洒下
寝転んで目と目合わす
随意躺下就对上了目光
忘れてた僕がいた
忘记了身在何处
何度だって踏んづけられて倒れても
无数次被踩倒
その度に強くなったんだ
却无数次变得更加坚强
気付かずに伸びてる根っこはきっと
不知不觉中伸出的根
頑なに刺す雨もはしゃぐ
在刺骨的雨中也一定顽强地欢欣雀跃着
君が笑いかけるだけで増える幸せ
只要你一笑 我就感到更幸福
また根拠のない自信が ほら芽生えてくる
没来由地变得自信起来
真っ白な三つ葉の夢よ 空に届け
将雪白的三叶之梦送上青空
紡いだ出会いが絆になる
编织的相遇成为彼此的羁绊
世界中に愛が繋がっていく
全世界都因爱而相连
難しいことじゃない
这并不是什么难事
考えてもしょうがない
忧思过度也没有用
本当に欲しいものは「やる理由」じゃないだろ？
真正想要的东西并不是行动的理由吧？
どんな事だって答えは一つさ
无论是什么样的事答案只有一个
だから見つめてる
所以一直凝视着
君がたまに泣くだけですごく心配になって
你偶尔的哭泣都会让我极度担心
頑張ってる姿を見て頑張れてる
看着你努力的样子就能一起努力
真っ白な三つ葉の夢よ 空に届け
将雪白的三叶之梦送上青空
どうか どうか
好吗 好吗
君がそこにいるだけで生きる幸せ
只要有你在 我就很幸福
だからまた君の笑顔が見たいと芽生えてくる
所以我想再次看到你的笑容
真っ白な三つ葉の夢よ 空に咲いて
雪白的三叶之梦啊 正向着天空盛放
紡いだ出会いが絆になる
编织的相遇成为彼此的羁绊
世界中を愛が埋め尽くしていく
世界渐渐被爱充满
幸せなんだ君がいるから
有你在就会很幸福
大丈夫なんだ僕がいるから
有我在所以放心吧
幸せなんだ君がいるから
有你在就会很幸福
愛してるんだ 愛してるんだ
爱你 爱你
专辑信息