歌词
消えてった六等星 フラフラとdrop out…
摇摇坠落 消亡而去的六芒星
現実に逆らう日を まだ夢見てる
再度梦想 反抗现实桎梏之日
泣きそうな思い出 毎日しがみついて
每日索求 用欲哭无泪的回忆
宇宙の彼方 飛び出したいんだろう？
渴求奔向 那遥远天空的彼方
比べて gravity ６分の１なになどならねえ
相较之下 尚无六分之一引力
heart 冷ますなよ 辿り着くはずだろう？
不要心灰意冷 最终定当抵达
for the future oh oh
for the future oh oh
何が何でも叶えるぜ 今は手の届かぬ夢も
无论如何也要实现梦想 纵使如今无法触及
空回るdays 風を集めて 錆ついてしまう前に
徒劳无功的日子 趁恶果来临之前收集清风
旅を繰り返すより fly away
不要继续重复往返旅途 fly away
まだ見ぬその未来へと 今 呼吸を刻んで
为了尚未注定的未来 铭刻下时代印记
たったひとりオマエを抱いて BIG BANG!!!!!!!
仅仅拥抱你一人 BIG BANG!!!!!!!
流れ星が光った その方向へsall oh!
流星闪耀天际 向着其方向出航
イビツなうねりあげて 闇を切り裂くの
掀起万般怒涛 划破天幕之阴暗
どこをどうしてみたって 変わらないroutine
无论去向何方 终只是单调乏味
アタマじゃなく心だ描け イメージ
需要不假思索 随心绘所思所想
手に入れろ control 光の速さで飛ばせ
亲手争取掌控之路 光速般飞驰
手を離すなよ 怖くはないだろう？
只要不放开双手 就无所畏惧
It's alright! oh oh
It's alright! oh oh
どんな未来も手に入れるぜ たとえ誰が笑っても
无论何种未来也要将其得到 纵使有人嘲笑不已
窮屈なdays 助走をつけて うつむいてしまう前に
百无聊的日子 在俯首认输之前加速助跑
過去を振り返らず go way 自分だけの軌道の上
不要回顾再往昔之日 前进在自己的轨道上
今 想いは自由さ オマエをいつでも離さない BIG BANG!!!!!!!
此刻思绪随风飞扬 我会永远伴你左右 BIG BANG!!!!!!!
俺がV.A.Nだ みんな知ってるか？
我是V.A.N 无人不知
拳突き上げ 今日もみんな乗ってきな
挥舞双拳 今天大家都随我而上
騒げ!!!（Ho!!!） 踊れ!!!!!（Ho!!!!!）
欢闹吧！跃动吧！
Are you Happy？！
Are you Happy？！
比べて gravity ６分の１なになどならねえ
相较之下 尚无六分之一引力
heart 冷ますなよ 辿り着くはずだろう？
不要心灰意冷 最终定当抵达
for the future oh oh
for the future oh oh
何が何でも叶えるぜ 今は手の届かぬ夢も
无论如何也要实现梦想 纵使如今无法触及
空回るdays 風を集めて 錆ついてしまう前に
徒劳无功的日子 趁恶果来临之前收集清风
旅を繰り返すより fly away
不要继续重复往返旅途 fly away
まだ見ぬその未来へと 今 呼吸を刻んで オマエを抱いて
为了尚未注定的未来 铭刻下时代印记 抱紧你
どんな未来も手に入れるぜ たとえ誰が笑っても
无论何种未来也要将其得到 纵使有人嘲笑不已
窮屈なdays 助走をつけて うつむいてしまう前に
百无聊的日子 在俯首认输之前加速助跑
過去を振り返らず go way 自分だけの軌道の上
不要回顾再往昔之日 前进在自己的轨道上
今 想いは自由さ
此刻思绪随风飞扬
オマエをいつでも離さない BIG BANG!!!!!!!
我会永远伴你左右 BIG BANG!!!!!!!
专辑信息