歌词
【Big Rock Candy Mountain】
巨石糖果山
Oh~ the buzzin' of the bees in the cigarette trees
长香烟的树上蜜蜂嗡嗡
The soda water fountain where the lemonade springs
苏打水喷泉中柠檬水喷涌
And the bluebird sings in that Big Rock Candy Mountain
巨石糖果山上知更鸟啼鸣
On a summer day in the month of May
在五月夏日的某一天
A burly bum came hiking
一个魁梧的流浪汉徒步旅行
Down a shady lane near the sugar cane
漫步走在甘蔗林旁林荫路
He was looking for his liking
寻找他的喜爱
As he strolled along, he sang a song
他边走边唱
Of the land of milk and honey
在鱼米之乡
Where a bum can stay for many a day
一个任流浪汉可以停留许久
And he won't need any money
不需一分钱的地方
Oh~ the buuuuzzin' of the bees in the cigarette trees
长香烟的树上蜜蜂嗡嗡
The soda water fountain where the lemonade springs
苏打水喷泉中柠檬水喷涌
And the bluebird sings in that Big Rock Candy Mountain
巨石糖果山上知更鸟啼鸣
In the Big Rock Candy Mountain
在巨石糖果山
The cops have wooden legs
警察的腿都是木桩子
The bulldogs all have rubber teeth
恶犬的牙都是橡胶的
And the hens lay soft-boiled eggs
母鸡们生的都是荷包蛋
The farmers' trees are full of fruit
果农的树上果实遍布
The barns are full of hay
马厩里也堆满了干草
I want to go where there ain't no snow
我想去那没有冰雪、
Where the sleet don't fall and the wind don't blow
不下冰雹、不会狂风怒吼的地方
In that Big Rock Candy Mountain
在那巨石糖果山
Oh~ the buzzin' of the bees in the cigarette trees
长香烟的树上蜜蜂嗡嗡
The soda water fountain where the lemonade springs
苏打水喷泉中柠檬水喷涌
And the bluebird sings in that Big Rock Candy Mountain
巨石糖果山上知更鸟啼鸣
Oh~ the buuuuuuzzin' of the bees in the cigarette trees
长香烟的树上蜜蜂嗡嗡
The soda water fountain where the lemonade springs
苏打水喷泉中柠檬水喷涌
And the bluebird sings in that Big Rock Candy Mountain
巨石糖果山上知更鸟啼鸣
专辑信息