歌词
처음부터 그랬지 서로 닮은 게 많아
从最初起便是如此 彼此有许多相似之处
사소한 말투 행동 웃는 표정까지
细微的口吻 举动 连笑颜也如出一辙
자연스럽게 우린 가까워져
自然而然 我们逐渐变得亲密
어색할 틈도 없이 매일 같이 만났지
丝毫不觉尴尬 每天都曾相约见面
끊길 새도 없이 쉬지 않는 얘기가
从未有过间断 始终持续无休的故事
위로받는 것 같아서
似乎已收获些许慰藉
손을 마주 잡으면 마음이 설레와서
若是双手十指紧扣 内心就有悸动袭来
함께 거릴 걸으면 비추는 세상이
若一同漫步街头 由于映入眼帘的世界
전부 같았던 그런 기분에
感觉看起来 像是处处如一
멀어져 가는 뒷모습에서
通过那渐行渐远的背影
잊고 지냈던 우리를 봤어
看到了遗忘已久的我们
바라만 보는데도
就算仅仅是凝望
마음이 너무 아파
内心也痛如刀绞
그 누구보다 가까웠는데
明明曾比任何人 都更为亲近
이제 더 이상 볼 수가 없어
从今往后 却再也无法相见
그 이유만으로 아파
只此一个缘由 就已倍感痛苦
사실 나도 모르는 게 너무 많아
其实我也有许多事物 并不知晓
요즘 따라 내가 왜 이러는 건지
而最近我为何 会变得格外反常
자연스럽게 변해가나 봐
大概是潜移默化吧
손을 마주 잡으면 어색해진 기분에
若是双手十指紧扣 由于尴尬的心境
함께한 순간마다 버겁기만 해서
相伴共度的每时每刻 都感到吃力
잠시만 네가 없었으면 해
因而心想 不如暂时与你分别吧
멀어져 가는 뒷모습에서
通过那渐行渐远的背影
잊고 지냈던 우리를 봤어
看到了遗忘已久的我们
바라만 보는데도
就算仅仅是凝望
마음이 너무 아파
内心也痛如刀绞
그 누구보다 가까웠는데
明明曾比任何人 都更为亲近
이제 더 이상 볼 수가 없어
从今往后 却再也无法相见
그 이유만으로 아파
只此一个缘由 就已倍感痛苦
잠깐일 거야 (그럴 때가 있잖아)
只会是暂时 (不是会有这样的时候吗)
남은 시간을 (함께 지낼 텐데 우린)
剩余的时间 (我们都会相互扶持度过)
당연한 듯이 말해
理所当然地诉说
난 널
我对你
너무 미안해 붙잡고 싶어
实在太过抱歉 想要紧紧挽留
돌아서 버린 너를 보면서
凝望着转身离去的你
말할 수가 없었어
我却无法说出口
마음이 너무 아파
实在是心如刀割
그 누구보다 가까웠는데
明明曾比任何人 都更为亲近
멈춰 선 채로 무너지고 있어
停驻在原地 已然陷入崩溃
두 번 다시는 볼 수 없는걸
从今往后 就再无可能重逢
그 하나만으로 아파
只此一个缘由 就已痛彻心扉
专辑信息