歌词
歩きだした道 想いを集めて
曾今走过的街道 凝聚着回忆
希望に満ちた物語を
充满希望的童话
日常の中で憧れた未来
平时憧憬的未来
見つめ返して立ち止まった
回头看了一眼又停止了脚步
あの日描いていた世界は思ったより遠くて
那一天所描绘的世界比想象中要更遥远
進み始めた時間も揺るぎそうになって
开始前进的时间也开始不断摇动起来
向かう夢の先
向往的梦想的目的地
何があるのか知らないまま
即使前方都是未知的事物
この手につかんだもの全部
能够确定的只有
今確かめて
这双手所抓住的全部
お伽話みたいな夢を望んで 今もずっと
即使是今天也一直向往着童话般的梦想
それだけじゃ足りないことに気づいたから
如果注意到了只有这样的话是不够的
不安になって神様に問いかけた
就会开始不安并向神明询问
「歩んだ道にまだ意味はありますか？」
”这条道路继续走下去还有意义吗“
答えなんていつも通り自分の中に
答案的话一直都在自己的心中
まだ未来を望むならここからは一人で進むの
如果还对未来有所憧憬的话就从现在开始就一个人前进吧
泣きだしそうな自分も
快要哭出来的自己也好
上手くいかない時間も
一事无成的时间也好
全て抱きしめて
全部接受吧
過去も今も未来さえ全部
过去也好现在也好未来也好全部
この目に焼き付けて行くんだ
用这双眼睛看清前进的道路吧
遥かな道を
去接近那
近づいてく
遥远的街道
お伽話みたいな夢を信じて 今もずっと
现在也一直相信着童话般的梦想啊
歩きだす 自分自身の手伸ばして
伸出自己的双手 向自己所选择的道路前进吧
一人泣いて泣いて叫んでもまだ
一个人哭喊着
新しい物語目指して ほら
但是看吧 你在向新的故事前进着啊