歌词
「YUME 蝶ひらり」
YUME 轻化為蝶
作詞∶人萌乎
作詞∶人萌乎
作曲∶吉野貴雄
作曲∶吉野貴雄
歌∶数え役萬☆姉妹
歌∶数え役萬☆姉妹
风吹前发
前髪かすめた つむじ風
因被择命运而伺动
選ばれし運命 動き出す
我们并不是花瓶
飾りじゃないのよ あたしたち
坚信任何事情都难不倒我們
なんだってやれる信じてる
坚强而艳丽 终有一日化蝶
強くて艶やかな いつか蝶になる
脱蛹弃壳
サナギを脱ぎ捨てよう
用仅存的爱
ありったけの情熱(あい)で
现在轻轻地 轻轻地展开羽翼
いま ひらひらひら翅(はね)広げ
从千年沉睡中苏醒
千年の眠り 覚めゆく
时光是万花镜 残冬是宝石
時代(とき)は万華鏡 残像は宝石
即使被恶作剧的云层遮掩
悪戯な雲に邪魔されても
但我并不孤独 所以不会轻言放弃
ひとりじゃない諦めない
向希望的天空
希望の空へと
飘舞而上 YUME 轻化为蝶
舞い上がれ YUME 蝶ひらり
相遇是相连的必然 因有梦存在
因有你的引导
出会いでつながる 夢がある
迷惑也好胆怯也罢 都完全接受
あなたが導いてくれたよね
哪怕是什么都没的未来也充满生机的活下去
迷いも弱さも 受け入れて
不断追赶着自由 总有一天会变成美丽的蝴蝶
裸の未来を生きてゆこう
越过那一片黑暗的夜晚 实现愿望
自由を駆けめぐる いつか蝶になる
现在 在空中舞动着那双翅膀
明けない夜を越えて 願いを叶えよう
在那下弦之月的光照中
いま ひらひらひら羽ばたいて
朝霞的光之门 玉响的声音引诱着我
下弦の月明かりの中
泪水不久会升上天空
朝焼けの扉 玉響(たまゆら)の誘(いざな)い
化为照亮我心的星光
ナミダはやがて天に昇りて
就像花瓣一样
心を照らす星になる
飘舞而上 YUME 轻化为蝶
花びらの如く
现在轻轻地 轻轻地展开羽翼
舞い上がれ YUME 蝶ひらり
从千年沉睡中苏醒
时光是万花镜 残冬是宝石
いま ひらひらひら翅(はね)広げ
即使被恶作剧的云层遮掩
千年の眠り 覚めゆく
但我并不孤独 所以不会轻言放弃
時代は万華鏡 残像は宝石
向希望的天空
悪戯な雲に邪魔されても
飘舞而上 YUME 轻化为蝶
ひとりじゃない諦めない
希望の空へと
舞い上がれ YUME 蝶ひらり
专辑信息