歌词
Day by Day
DAY BY DAY
思い出すあの日のmelody
回忆里那一天的旋律
楽しい
是如此的快乐
みんな仲間を忘れないよ
大家互相都不要忘记
いつまで経っても
无论过了多久
そういないぞ
也都不要忘记啊
Day by Day
日复一日
僕ら笑い合ったあの日
我们大声欢笑的那天
またね
是时候道别了
一歩踏み出すその将来を
一只脚早已踏上了未来
きっと掴み取る夢
一定能紧握在手的梦
All right
好吧
いつも帰り道 僕ら同じ道
大家一起走过的路 我们相同的路
ふざけ笑い合っていた
大家一直都在欢笑着
あの日
那一天
僕ら怖いものなんてねぇぞ
其实我们根本就没有害怕的东西
けど夢と現実揺れた気持ち
摇曳在梦和现实之间的情绪
相変わらずな奴 と
就和老样子一样
語り作り合った
互相就这么交流着吧
あの日のLove song
那一天的抒情歌啊
今も胸にありますか
现在还怀念在心里吗
あのメロディー
那个旋律
コードはC
和C和弦/和弦是C
流れ流される日々の中で
在一点点流失的每一天中
笑顔でいますか
还在保持着笑脸相对吗？
何か守るべきものができて
现在依旧还守护着什么吗？
作り笑顔ばかり
展示着自己独一无二的笑
してませんか
不是这样吗？
It's no lie
这可不是谎言哦
それは弱い心じゃなくて
那可不是脆弱的小心眼哦
It's all right
这就全部都对啦
とても強いことなんです
我们的一切强大无比
Day by Day
日复一日
思い出すあの日のmelody
回忆里那一天的旋律
楽しい
实在是超级快乐啊
みんな仲間を忘れないよ
大家记得都不要忘记对方啊
いつまで経っても
无论经过多久
そういないぞ
都不准给我忘了！！！
Day by Day
日复一日
僕ら笑い合ったあの日
我们欢笑着的日子
またね
是时候告别了
一歩踏み出すその将来を
一只脚早已踏上了未来
きっと掴み取る夢
一定可以紧握在手中的梦
All right
对了
いつも見た風景や思い出が
无论何时丢可以见到的 回忆里的风景
旅立つための力へと変わり
变成了启程的力量
月日は巡り僕ら大人になり
日日月月以后我们也将变成大人
思い出また1つ忘れてく
但是回忆里 只有一件事不能忘记
それはとても
尽管
ツライことでもあり
有痛苦的时候
それはとても
尽管
強いことでもある
我们也十分强大
未来を スタート
未来 逐步启程
大事なものを残していこう
是最重要 最重要的事啊
流れ流される日々の中で
在一点点流失的每日里
笑顔でいますか
还残留着你的笑脸吗？
何か守るべきものができて
你现在还守护这什么吗？
作り笑顔ばかり
展现着你的笑脸
してませんか
不是这样吗？
It's no lie
这不是谎言
それは弱い心じゃなくて
那也不是脆弱的小心眼哦
It's all right
这才是完全正确的
とても強いことなんです
不过有多强大
一人一人が選んだ形
每一个人都是自己想要的样子
あの頃と少し違う話
那是说过的一点错话
それを
那是
恥じる事なんかなくて
那才不是什么尴尬的事情！
他に大事なものが
对于其他重要的大事
君に出来て
你也是想起来了
わかってるよ
我明白了
連絡こなくても
虽然没有联系
どっかで
无论谁
元気にやってるだろう
都是健健康康的
君の信じた将来だ
是你相信的未来啊
誰かを幸せにして
无论是谁的的幸福的未来
ちょうだいな
真是美妙了
Day by Day
日复一日
思い出すあの日のmelody
回忆你那天的旋律
楽しい
真的超快乐啊
みんな仲間を忘れないよ
我们都不能忘记对方
いつまで経っても
无论经过多久
そういないぞ
都不可以忘记
Day by Day
日复一日
僕ら笑い合ったあの日
我们互相欢笑的每一日
またね
是时候做告别了
一歩踏み出すその将来を
一只脚踏上了前往未来之路
きっと掴み取る夢
一定可以紧握在手中吧
All right
是的
Day by Day
日复一日
思い出すあの日のmelody
回忆你那天的旋律
楽しい
真的超快乐啊
みんな仲間を忘れないよ
我们不要忘记了对方
いつまで経っても
无论经过多久
そういないぞ
都不可以忘记！！！
Day by Day
入日复一日啊
僕ら笑い合ったあの日
我们那些欢笑的日子
またね
再见了 要说再见了
一歩踏み出すその将来を
一步早已踏上了未知之路
きっと掴み取る夢
紧握在手中的梦
All right
是啊 就是这样啊
专辑信息