歌词
Is it too much to ask to never see your face
希望再也不能见你一面，这种要求是否太过了
And if we cross paths, we can look the other way?
倘若要是在碰见了，彼此间是非还能视而不见
I wear short sleeves, I learned the hard way
我穿着T恤，费了好大功夫
That you should keep your heart locked up in a safe
才知道你应该再也不要有心动的感觉
Is it too much to think that we could move on
我们能从中走出来，这是否是多虑了
Go all the way around to the start of it all
兜兜转转又回到起点
When you were just you and I was just me?
何时才会是质朴的你我
Don't wanna go back to the shit in between
不想在重返进退两难的境界
But since we're standing face to face
但既然还是遇见了
There's nothing left to say but
我还是无话可说
It's good to see you again
但很高兴能再见你一面
The very same mouth on the very same head
你还是以前的老样子
That told me in a hundred years when we're both dead
在过了百年之后我们都化为尘土
You would still never wanna see me again
你可能仍然不想再一次遇见我
So thank God we're with all of our friends
所以感谢我们所有的好友
'Cause I'd hate to have to deal with all the shit that we said
因为我讨厌去处理那些我所承诺过的麻烦事
'Cause you could say "I'm sorry" in English, Spanish, and French
因为你用着三国语言说着‘我很抱歉’
Still, I'd never wanna see you again
还是那样，我可再也不想与你重逢
Is it too much to try to make it through the night
能否度过漫漫长夜，这种尝试在
Without causing a scene or getting into a fight?
没有发生大喊大叫、大动干戈是否太多
I wasn't prepared to look into your eyes
我毫无预备的直视你的双眸
The same brown circles that told me all those lies, no
那双向我讲述讲过千百次谎言的
But since we're standing face to face
但既然还是遇见了
There's nothing left to say but
我也只好保持沉默寡言
It's good to see you again (Ooh, ooh)
但还是很高兴能再碰见你
The very same mouth on the very same head
你还是以前的老样子
That told me in a hundred years when we're both dead
在过了百年之后我们都化为尘土
You would still never wanna see me again
你可能仍不想在看到我
So thank God we're with all of our friends
所以感谢我们那些好友们
'Cause I'd hate to have to deal with all the shit that we said (Ooh, ooh)
因为我讨厌去应对那些承诺过的麻烦事
'Cause you could say "I'm sorry" in English, Spanish, and French
因为你用着英西法三语说着‘我很抱歉’
Still, I'd never wanna see you again
还是那样，我也不想碰到你了
You asked me how I've been
你询问到我近来如何？
You asked me how I've been
一切过的是否安好？
You asked me how I've been
最近过得好吗?
But you don't really wanna know
但你只是说些客套话罢了
You asked me how I've been
你问我最近过得怎么样？
You asked me how I've been
是否一切还顺利？
You asked me how I've been
最近还过得好吗？
But you don't really wanna know
但你对此其实毫不在意
It's good to see you again
但还是很高兴能再一次遇见你
The very same mouth on the very same head
你还是以前的老样子
That told me in a hundred years when we're both dead
似乎告诉着我在过了千百年之后我们都与世长辞
You would still never wanna see me again, no
你仍然期望再也不会遇见我
So thank God we're with all of our friends
所以感谢我们那些好友们
'Cause I'd hate to have to deal with all the shit that we said
因为我厌恶去处理曾经允诺过的烂摊子
'Cause you could say "I'm sorry" in English, Spanish, and French
因为你用着英语西语法语说着‘我很抱歉’
Still, I'd never wanna see you again
还是老样子，我希望没有第二次重逢了
专辑信息