歌词
ねぇ 何もかもが消えて
呐 全部都消失无踪
ゼロに近付く夜だね
接近0点的夜晚降临
その手だけ 握れなくて
唯独无法紧握的这双手
曖昧だから 薄まってくよ
因为暧昧变得更加模糊
ひとり生きてく
会一个人活下去
そんな強がり
如此的逞强
いつも 泣いてた
但也常常以泪洗面吧
言葉の中に或る夢だけ
言语中承载的梦想
信じられたならば
如果只相信它的话
美しい人間になれた? RE:Morse
就能成为高尚的人吗?RE:Morse
合わせ鏡の中の悪事
两面镜子对照出的恶行
首を傾げてみる
试着对其抱有质疑
そうなる事を宿命られたとして
即使变成那样也是宿命
もう僕を 裏切れない
承诺不会再背叛我
ココロは既に死んでる
其实已经心如死灰
この目には 映らないよ
这双眼睛不会映照出
誰にも言えず 消し去った罪
无法言喻就消逝的罪恶
耳を塞いだ
曾经充耳不闻
あらゆるコトに
对世间的一切
今も 閉ざして
如今也冷眼旁观
心の奥で震えている
在内心动摇着的
自分自身達は
所有的自我
繋がり合えないのだろうか? RE:Morse
就不能相互包容吗?RE:Morse
背中合わせで感じている
背靠背感受着的
曖昧なふたりだ
暧昧的你我
涙を舐める舌は乾いている
舔舐眼泪的舌尖已然干涸
今は
事到如今
欠けてる何かなら
尽管已经发现了
そこに見えてるのに
某个欠缺的东西
「ひとつ」には為りえない
但仍然无法「合二为一」
そんなふたりだから
正是这样的两个人啊
いつか 笑える
未来再笑脸相见
今は別れて
如今暂且别离
赦し あえたら
若能被饶恕的话
言葉の中に或る夢だけ
言语中承载的梦想
信じられたならば
如果只相信它的话
美しい人間になれた?
就能成为高尚的人吗?
Ah…without RE:Morse
Ah…without RE:Morse
合わせ鏡の中の悪事
两面镜子对照出的恶行
首を傾げてみる
试着对其抱有质疑
そうなる事を宿命られたとして
即使变成那样也是宿命
信じてた
我还是相信
ひとつの
独一无二的
愛
爱
专辑信息