歌词
パパパパーン、と現れたのは
BangBangBang地出现
頼んだ覚えもない言葉で。
不记得有拜托你说过的话语
そこに勘違いを重ねたら
各种各样的误解重叠
见たい景色も无くなるでしょう？
想观赏的景色也会消失吧？
绝望の裏側で
在绝望的里侧
にこりと笑う誰かの答えに期待したいと感じるのは
期待微笑着的某个谁来给出答案的感觉
君の言葉を借りれば“最低！”
用你的话来说就是“恶心透了！”
世知辛い思いの丈を语る。
满嘴讲的都是生活艰辛
“不完全症こじらせたあたしの伝えたいことなど、
“执拗于不完美的我，想要表达的想法
何ひとつとないの。知ってるかな？”
是什么都没有的。你明白吗？”
爱情の逆再生
爱情的倒放
选んだ覚えもない言葉で
挑出自己都不记得的言语
振り回す思いが痛むのは
来卖弄痛苦的感受
世界が終わる前触れみたいです
似乎是世界终结的前兆呢
揺らいで
彷徨着
答えて
去回答
塞いで
封闭住
特に関係ない
没什么大关系
幻想
幻想
正反対
完全相反
取りこぼして
输得意外
わからないことばかりでぐちゃぐちゃになりそうだ！
全是搞不懂的事情快要弄得我脑子一团糟！
情けないけどそれでも歌
虽然没出息但也要唱
歌うだけだなあ？
不过是唱歌而已嘛
目が覚めた時
醒来的瞬间
何処に立っていようと 何をしようと
身处何方要做何事
関係ないさ！
都没有关系！
てんでバラバラの理屈でも崩してしまえる梦を见て
做了个将乱七八糟的理论彻底破坏的梦
そこに勘违いを重ねてさ
将各种各样的误解重叠
见たい景色を描いてみましょう
描绘一下期望的景色吧
爱情の裏返し
爱情的表里反转
にこりと笑う誰かの答えを期待したいと感じるのは
期待微笑着的某个谁来给出答案的感觉
世界が終わり、お别れる証明
便是世界终结、分崩离析的证明
わからないことばかりでぐちゃぐちゃになりそうな
全是搞不懂的事情快要弄得我脑子一团糟
情けないことそれでも歌
没出息的事实也要唱出来
歌うだけだなあ？
不过是唱歌而已嘛
目が覚めた時
醒来的瞬间
何処に立っていようと 何をしようと
身处何方将做何事
関係ないから
都没有关系！
誰一人でも掴めない例外を探し探して
寻找没有一个人将其掌握的例外
あるわけもない
但这根本不存在
当たり前の未来をこじ开けて
撬开理所当然的未来
目が覚めた時
醒来的瞬间
何処に立っていようと 何をしようと
身处何方将做何事
関係ないわって 笑い飛ばしてみたいの
都没有关系 想这样一笑置之
いつかはさあ！
总有一天能做到！
パパパパーンと现れたるは
BangBangBang地出现
选んだ覚えもない言葉で！
不记得有选择过的话语
そこに勘違いを重ねてさ
将各种各样的误解重叠
世界が終わることにしましょう
迎来世界的终结吧
绝望の裏側で。
绝望的里侧
にこりと笑う誰かの答えを
微笑着的某个谁所给出的答案
期待していいですか？
能让我期待一下吗？
专辑信息