歌词
Put in this morning at first light
早晨天一亮我就动身
Had a biscuit on my way down
去的路上吃了块饼干
I was sittin' there waitin' on the first bite
我坐在那里 等着鱼儿咬钩的第一口
From a rainbow or a brown
期待着一条彩鳞或是褐色
桥边扔下我的船锚 我想试一种新的鱼饵
Anchor down at the bridge, gonna try a new midge
身后车流络绎不断
There was traffic flyin' by
尾灯闪着红光 离我只有三十尺之遥
Taillights glowin' red, thirty feet overhead
可我感觉就像千里之外
But it felt like a thousand miles
我正在这条溪中泛舟 慢慢享受我的快乐
想钓起来一条大鱼 一口口喝我的冰啤酒
I'm just floatin' this creek and takin' it slow
如果我说今天已有安排 那肯定不是真话
Tryin' to catch somethin' big, sip somethin' cold
除非是坐在河岸 看着河水滚滚而逝 任时间流走
I'd be a liar if I said I had a plan today
不要陷得太深了 别忘了我曾经历过什么
我别无办法 只得跟随时间的步伐
'Cept watch these banks roll by, take it on in
漂浮在这条溪流之上
Don't get too deep, don't forget where I been
高峰期的交通有点慢了下来
Nothin' but time to see where it takes me
我想到这个点 鱼儿也是一样
Floatin' this creek
现在是生我和这条绿色的老船
实在是无所事事 毫无方向
That rush hour traffic kinda slowed down
于是我又开了一瓶冰啤酒 喊来我的兄弟
'Bout the time that the fish did too
跟他们说我溜达了一下 调到了条破纪录的大鱼
Just me and this ol' green boat now
其实是骗他们的 就是刚好食用的大小
Nothin' but nothin' to do
但我讲的故事 我自己更喜欢
我正在这条溪中泛舟 慢慢享受我的快乐
So I broke out a cold one, called my buddies, told 'em
想钓起来一条大鱼 一口口喝我的冰啤酒
Slipped up and caught a state record
如果我说今天已有安排 那肯定不是真话
That's a little white lie, he was good eatin' size
除非是坐在河岸 看着河水滚滚而逝 任时间流走
But I like my story better
不要陷得太深了 别忘了我曾经历过什么
我别无办法 只得跟随时间的步伐
I'm just floatin' this creek and takin' it slow
漂浮在这条溪流之上
Tryin' to catch somethin' big and sip somethin' cold
我把船放回拖车上 从沥青路上倒车出来
I'd be a liar if I said I had a plan today
有点破破烂烂 但我总得赚点钱啊
我现在感觉不错 所以也不会满口抱怨
'Cept watch these banks roll by, take it all in
因为明天早晨等我回到这条水沟
Don't get too deep, don't forget where I been
我又会这条溪中泛舟 慢慢享受我的快乐
Nothin' but time to see where it takes me
想钓起来一条大鱼 一口口喝我的冰啤酒
Yeah, I'm just floatin' this creek
如果我说今天已有安排 那肯定不是真话
除非是坐在河岸 看着河水滚滚而逝 任时间流走
Put my boat back on the trailer, eased out on the blacktop
不要陷得太深了 别忘了我曾经历过什么
Kinda sucks but I gotta make a dollar
我别无办法 只得跟随时间的步伐
I'm feeling pretty good, so I won't bitch
漂浮在这条溪流之上
'Cause in the morning when I'm diggin' that ditch
I'll be floatin' this creek and taking it slow
Tryin' to catch somethin' big and sip somethin' cold
I'd be a liar if I said I had a plan today
'Cept watch these banks roll by, take it all in
Don't get too deep, don't forget where I been
Nothin' but time to see where it takes me
Floatin' this creek
Floatin' this creek
专辑信息