歌词
I wanna go to the riverbank
我想再一次 去往河畔
Right down the road, we'll take it slow
只愿能顺着这条小路 慢悠悠地驾车而过
If I can get my truck to crank
若我那旧卡车 仍能发动就好了
I wanna lay with you there in the sand
我想再一次 与你在沙滩上休憩
Yeah, it oughta be fun layin' in the sun
在艳阳下和你共度美好的时光
Working on my farmer's tan
直至晒得我的双臂 尽呈棕褐的颜色
And we can be beach bums for a while
让我俩在海滩游荡一阵子吧
Naw, we don't even need palm trees
此刻不需要棕榈树来作装点
'Cause that's just a matter of style
那一点也不妨碍氛围
And we can get away from everything
我们可以逃离一切喧嚣
Yeah it's gonna be just you and me
是的 只要你在我身旁
When the weekend comes
只要到了周末时光
And we can be beach bums
就让我们在海滩上流浪吧
When it gets hot, let's take a dip
天气转渐炎热 我们就浸在水中
I'll be baptized by your angel eyes
你那灵气的双眸 净化了我的内心
And I'll taste heaven on your lips
亲吻你 就能体会到极乐的感觉
We might pack a tent and spend the night
夜幕来临 我们撑起帐篷消磨时光
I'll play your favorite song as you sing along
我将演奏你最爱的歌曲 共同吟唱
Right there in the firelight
在篝火旁携手相伴
And we can be beach bums for a while
让我俩在海滩游荡一阵子吧
Naw, we don't even need palm trees
此刻不需要棕榈树来作装点
'Cause that's just a matter of style
因为我们自成一派
And we can get away from everything
我俩可以逃离这个世界
Yeah it's gonna be just you and me
只要有你在身旁
When the weekend comes
只要到了周末时光
And we can be beach bums
就让我们在海滩上游荡吧
No I don't need no ocean breeze
顾不及海洋迎面吹来的风有多么清凉
I got the river and you here with me
只需一条小河 还有你与我便是满足
And we can be beach bums for a while
让我们在海滩上流浪片刻吧
Naw, we don't even need palm trees
此刻不需要棕榈树来作装点
'Cause that's just a matter of style
这毫不妨碍我们的感情
And we can get away from everything
我们可以逃离一切
Yeah it's gonna be just you and me
是的 只要有你在我的身旁
When the weekend comes
只要到了周末时光
And we can be beach bums for a while
让我们做一会沙滩上的流浪者吧
Naw, we don't even need palm trees
此刻不需要棕榈树来作装点
'Cause that's just a matter of style
这毫不妨碍我们的感情
We oughtta get away from everything
我们可以逃离这个世界
Yeah it's gonna be just you and me
是的 只要有你相伴
When the weekend comes
只要周末再次降临
And we can be beach bums
我们就在海滩上游荡吧
Beach bums
做个海滩流浪者吧
We can be beach bums
让我们就在海滩上流浪吧
专辑信息