歌词
You better watch out
请集中精神
You better not cry
不要哭
You better not pout
不要噘着嘴
I'm telling you why
让我来告诉你原因
Santa Claus is coming to town
圣诞老人正往我们这儿赶
He's making a list
他列好了礼物清单
And checking it twice
仔细检查了好几遍
He's gonna find out who's naughty or nice
他要找可爱又美丽的你
Santa Claus is coming to town
圣诞老人正往我们这儿赶
Santa Claus is coming to town
圣诞老人的雪橇很快到达
Santa Claus is coming to town
圣诞老人的礼物已经备好
Santa Claus is coming to town
圣诞老人来到了我们的城镇
(Ooh)
哦哦哦哦哦哦哦哦哦~
Snow is fallin'
大雪纷飞
All around me
环绕在我周围
Children playin'
小朋友们在玩耍
Having fun
快快乐乐的
It's the season of love and understanding
这是个表达爱意与理解彼此的季节
Merry Christmas everyone
祝大家都圣诞快乐呀
We're gonna have a party tonight
我们今晚会举行派对
I'm gonna find that girl
我会找到那个女孩
Underneath the mistletoe
她就在槲寄生下站着
We'll kiss by candle light
我们要映着烛光亲吻
Room is swaying
房子都在跟随音乐摆动
Records playing
唱片里的经典老歌
All the old songs
都在空气中跃动
Love to give
爱在此时出现了
Oh, I wish that
哦 我真希望
Everyday was Christmas
每天都是圣诞节
What a nice way
多美好的一天
To spend the year
就这样开心一整年吧
Snow is fallin'
雪还没停
All around me
我在雪中漫步
Children playin'
孩子们在嬉闹
Having fun
开开心心的
It's the season of love and understanding
这是个表达爱意与理解彼此的季节
Merry Christmas everyone
祝大家圣诞快乐
It's a cold December, you're almost here
这是个寒冷的12月 猜你一定在这儿
I still remember the first day of the year
我仍记得新年的第一天
When we kiss at goodbye and we thanked our lucky star
我们在离别的时候亲吻了对方 还一起许愿
Know nothing lasts forever like snowflakes in a jar
没有什么能像罐子里的雪花一样是永恒的
Cold, cold nights and I wonder where you are
寒冷的夜晚 我想知道你在哪儿
Oh, now I miss you as days go by
哦 时间越长我越想你
Can't wait for Christmas time when you come home
迫不及待等你回家一起过圣诞节了
Where the heart is in these arms of mine
我心中的那个人在哪儿
Where would I be without you
没有你我将会变成什么样
I can't wait for Christmas time
迫不及待要过圣诞节了
I can't wait for Christmas time
圣诞节快些到来
I can't wait for Christmas time
迫不及待要见到你了
I can't wait for Christmas time
圣诞节快些到来吧
It's beginning to look a lot like Christmas
现在看起来很像圣诞节了
Everywhere you go
所有你到过的地方
Take a look in the five-and-ten
在这个便利店转一转
It's glistening once again
它又一次亮了起来
With candy canes and silver lanes aglow
拿着拐杖糖 走在映着红色灯光的雪地上
It's beginning to look a lot like Christmas
这看起来很有圣诞节气氛
Toys in every store
所有商店里都卖起了玩具
But the prettiest sight to see
但最耀眼的
Is the holly that will be
最纯真的光
On your own front door
一定是照在你家门上的那束
(It's beginning to look a lot like)
这看起来很有圣诞节气氛了
It's Christmas time
圣诞节来到了
There's no need to be afraid
没什么可以害怕的了
At Christmas time
在圣诞节
We let in light and we banish shade
我们带来光明 驱赶黑暗
And in our world of plenty
在我们的小世界里
We can spread a smile of joy
我们传播快乐与欢欣
Put your arms around the world
在这里 举起你的手
At Christmas time
在圣诞节
There's a world outside your window
一个新世界出现在窗外
And it's a world of dread and fear
这是个充满恐惧与黑暗的世界
Do they know it's Christmas time at all?
他们都知道这是圣诞节吗？
Feed the world
用欢乐填满这个世界
Let them know it's Christmas time again
让他们也感受圣诞节的气氛
Feed the world
用希望填满这个世界
Let them know it's Christmas time again
让他们再过一个圣诞节
(Let them know it's Christmas time again)
（让他们再过一个圣诞节）
Have you been naughty or nice?
你是美丽又可爱的那个吗？
Three, two, one, let's go!
3，2, 1 嗨起来！
Oh-woah
哦 哦
(Holidays are coming, holidays are coming)
（假期来了 假期来了）
(Holidays are coming, holidays are coming)
（假日来临 假日来临）
Heeeey
嘿
(Holidays are coming, holidays are coming)
（假期来了 假期来了）
(Holidays are coming, holidays are coming)
（假日来临 假日来临）
Love for everyone
向所有人传播爱吧
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦
(Heeeey)
（嘿）
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦
Love is the reason its always a real thing
爱是一个缘由 它是真实的
Ho, ho, ho
吼 吼 吼
Merry Christmas-mas-mas-mas-mas-mas-mas..!
圣诞节快乐！
Ho, ho, ho
吼 吼 吼
Merry Christmas-mas-mas-mas-mas-mas-mas..!
圣诞节快乐！
Merry Christmas, you filthy animal
圣诞节快乐 你们这些肮脏的动物们
Ho, ho, ho
吼 吼 吼
Merry Christmas!
圣诞节快乐！
And a happy new year
新年快乐！
I wanna wish you a merry Christmas
我希望你圣诞快乐
I wanna wish you a merry Christmas
我希望你圣诞快乐
I wanna wish you a merry Christmas
我希望你圣诞快乐
From the bottom of my heart
这是发自内心的祝福
I wanna wish you a merry Christmas
我希望你圣诞快乐
I wanna wish you a merry Christmas
我希望你圣诞快乐
I wanna wish you a merry Christmas
我希望你圣诞快乐
From the bottom of our heart
这是发自内心的祝福
Feliz Navidad
圣诞快乐（西语）
Feliz Navidad
圣诞快乐
Feliz Navidad
圣诞快乐
Prospero año y felicidad
新的一年大吉大利
Feliz Navidad (Feliz Navidad)
圣诞快乐（圣诞快乐）
Feliz Navidad (Feliz Navidad)
圣诞快乐（圣诞快乐）
Feliz Navidad (Feliz Navidad)
圣诞快乐（圣诞快乐）
Prospero año y felicidad
新的一年大吉大利
I wanna wish you a merry Christmas
我希望你圣诞快乐
I wanna wish you a merry Christmas
我希望你圣诞快乐
I wanna wish you a merry Christmas
我希望你圣诞快乐
From the bottom of our heart
这是发自内心的祝福
I wanna wish you
我希望你
Once bitten and twice shy
记住教训 继续进步
I keep my distance
我和你保持距离
But you still catch my eye
但你还是迷住了我
Tell me, baby
告诉我，亲爱的
Do you recognize me?
你能认出我吗？
Well, it's been a year
哦，一年过去了
It doesn't surprise me
今年并不令我惊喜
(Merry Christmas!) I wrapped it up and sent it
（圣诞快乐！）
With a note saying, "I love you," I meant it
一张纸条上写着“我爱你” 这是我的想法
Now, I know what a fool I've been
现在 我知道我做了多么蠢的事
But if you kissed me now I know you'd fool me again
但如果你现在亲吻我 你又戏弄了我一次
Last Christmas, I gave you my heart
最后一个圣诞节 我给你我的心
But the very next day you gave it away
但明天 你就会把它拿走
This year, to save me from tears
今年 让我脱离悲伤的人
I'll give it to someone special (Special)
我会把我的心给他
(YEAH) You gave it away
（耶）你把它送给别人了
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
叮叮当 叮叮当 铃铛晃动
Jingle bells swing and jingle bells ring
铃铛摆动 铃铛响动
Snowin' and blowin' up bushels of fun
大雪纷飞 风也在吹
Now the jingle hop has begun
现在 jingle hop 开始了
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
叮叮当 叮叮当 铃铛晃动
Jingle bells chime in jingle bell time
铃铛在叮当时间发出和谐的韵律
Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square
在铃铛广场翩翩起舞
In the frosty air
在寒冷的空气中
Jingle bell rock
铃铛晃动着
Rockin' around the Christmas tree
在圣诞树的四周响着
At the Christmas party hop
在圣诞节派对上跳舞吧
Mistletoe hung where you can see
你在槲寄生下看着
Every couple tries to stop
每对情侣都情不自禁
Rockin' around...
响动......
Rockin' around the Christmas tree
在圣诞树的四周响着
At the Christmas party hop
在圣诞节派对上跳舞吧
Mistletoe hung where you can see
你在槲寄生下看着
Every couple tries to stop
每对情侣都情不自禁
You will get a sentimental feeling when you hear
当你听见这首歌 你会感觉很伤感
Voices singing, "Let's be jolly -
有几个声音在唱着“让我们愉快地...”
Deck the halls with boughs of holly!"
“用冬青树枝装饰大厅！”
Rockin' around the Christmas tree
在圣诞树的四周响着
Have a happy holiday
假期快乐
Everyone's dancing merrily
每个人都在欢乐地跳着舞
In the new old-fashioned way
以一种刚过时的舞姿
Rockin' around
响动......
Rockin' around
响动......
Rockin' around...
响动......
Rockin' around the Christmas tree
在圣诞树的四周响着
Rudolph, the red-nosed reindeer
鲁道夫 这头红鼻子的麋鹿
Had a very shiny nose
它有闪亮的鼻子
And if you ever saw it
如果你看到了它
You would even say it glows
你就会说它在发光
All of the other reindeer
其他的麋鹿
Used to laugh and call him names
讥笑着呼唤着他的名字
They never let poor Rudolph
他们从不让可怜的鲁道夫
Join in any reindeer games
加入任何麋鹿游戏
Rudolph, the red-nosed reindeer
鲁道夫 这头红鼻子的麋鹿
Had a very shiny nose
它有闪亮的鼻子
And if you ever saw it
如果你看到了它
You would even say it glows
你就会说它在发光
'Twas the night before Christmas
平安夜那晚
When all through the house
万籁俱寂
Not a creature was stirring
没有活物在忙碌
Not even a mouse
甚至一只老鼠都没有
Let’s just get the heck outta here
让我们活跃活跃气氛吧！
Happy holidays
假日快乐
Not even
甚至不会
Let’s just get the heck outta here
让我们活跃活跃气氛吧
Happy holidays
假日快乐
Mmh let’see
嗯 让我们看看
Ho Ho Ho
吼 吼 吼
Nice
真不错
So here it is, Merry Xmas
所以我们在这儿 庆祝圣诞
Everybody's having fun
所有人都很开心
Look to the future now
期盼着未来的生活
It's only just begun
因为这就要开始新生活了
So here it is, Merry Xmas
所以我们在这儿 庆祝圣诞
Everybody's having fun
所有人都很开心
Look to the future now
期盼着未来的生活
It's only just begun
因为这就要开始新生活了
Look to the future now
期盼着未来的生活
It's only just begun
因为这就要开始新生活了
Fa la la la la, la la la la
哗 啦啦啦啦，啦啦啦（空耳）
Fa la la la la, la la la la
哗 啦啦啦啦，啦啦啦
Fa la la la la, la la la la
哗 啦啦啦啦，啦啦啦
Fa la la la la, la la la la, la la la la, la la la la
哗 啦啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦啦
Fa la la la la, la la la la
哗 啦啦啦啦，啦啦啦
I don't want a lot for Christmas
我不想要太多圣诞礼物
There is just one thing I need
只有一个我想要的
I don't care about the presents
我不在乎那些精美的礼物
Underneath the Christmas tree
都堆在圣诞树下的那些
I just want you for my own
我只想要你
More than you could ever know
你所不知道的是
Make my wish come true oh
让我的梦想成真 哦
All I want for Christmas is you
我想要的圣诞礼物只有你
I don't want a lot for Christmas
我不想要其他的礼物
There is just one thing I need, and
只有一个我想要的
I Don't care about the presents
而且我不在乎那些精美的礼物
Underneath the Christmas tree
都堆在圣诞树下的那些
I don't need to hang my stocking
我不需要在壁炉上面
There upon the fireplace
挂圣诞袜
Santa Claus won't make me happy
圣诞老人送我一个玩具
With a toy on Christmas day
并不能使我开心
I just want you for my own
我只想要你属于我
More than you could ever know
你所不知道的是
Make my wish come true
让我的梦想成真
All I want for Christmas is you
我想要的圣诞礼物只有你
All I want for Christmas is you
我想要的圣诞礼物只有你
I just want you for my own
我只想要你属于我
More than you could ever know
你所不知道的是
Make my wish come true
让我的梦想成真
All I want for Christmas is you
我想要的圣诞礼物只有你
专辑信息