歌词
编曲 : AFTRSHOK/joseph k
女士们 先生们
Ladies and gentlemen
请确定集中你们的注意力
Make sure to pay close attention
保持安静 张大双眼和双耳 然后最重要的是 尽情享受这场演出
Mouths closed, eyes and ears open, and most importantly; enjoy the show
好的 大家一起回到我的世界吧
Okay everybody’s coming back to my world
将黑夜吞噬了的太阳
暗闇を飲み込んだ太陽が
终于慢慢将我们照亮
やがて僕を照らしてゆく
好的 大家一起回到我的世界吧
Okay everybody’s coming back to my world
这让我感觉好孤独 现在最需要的东西
Make me feel so alone 今すぐ必要なモン
治愈 放松 像个大反派一样疯狂 尽情享受当下的人生
Healin’ Chillin’ Like a Villain 狂った FLEX with YOLO
在倾盆大雨之中 径直冲向最高峰
激しい雨の中 絶頂へと駆け出した
青春的热情就在此刻 这逆境中 走我自己的路
青春の熱が今 この逆境 自分の道を行く
在这个王国 做全世界的大反派
KINGDOM世界中でMain villain
韩国的丧尸在此
The Korean zombie is here
乘着这韩流的热浪 就算死都死不了 它是治愈者
Hallyu, K-wave 乗ったら死んでも死なないHealer
没错 我从出生起就一直注入着斗争本能
そう 生まれつきずっと 注いで 闘争本能
用声音的力量就能融为一体
音の力でひとつになれる
让我们集中于这场演出
Let’s focus on the show
让我向你展示
Let me show you
没什么好后悔 只需展示和证明
後悔なんてない Show And Prove
将这个世界撼动
揺らす この世界を
把所有心思集中一起
すべての心を一つに
用此刻唱出的旋律
今歌うメロディで
展示和证明 高亢响亮 看
Show And Prove 高く ほら
现在是时候出发了
It’s time to hit the road
我们曾有个艰难的开始 但现在看看我们 一旦迈出脚步 一路永不停歇
We had a rough start but look at us now. One step at a time, all the way up
我们正变得越来越好 放弃吗 不会的 评判吗 随你的便
We’re getting better. Give up? Never. Wanna judge? It don’t matter
我们勇往直前 我们依然在成长 我们不停奋战 我知道你们都懂
We keep going, we still growing, we stay hustling, I know ya’ll know it
你们要对此给予我们信任 你知道你们无法否认 (Whoa)
You gotta give us credit for that you know you can’t deny it (Whoa)
10年了 我们依然在变得强大 (Oh yeah)
10 years and we still going strong (Oh yeah)
而且我们依然在让自己发光发热 (就现在)
And we’re still just getting warmed up (Right now)
如果你们无视我
If you overlook us
那么你们将会错过
Then you’re gonna miss out
届时你们必定会为此后悔 (Uh)
You’ll for sure regret it later on (Uh)
这是送给黑子们的话 (这是送给黑子们的话)
This is for the haters (This is for the haters)
滚开吧 我们回头见
Get lost I’ll see you later
让我向你展示
Let me show you
没什么好后悔 只需展示和证明
後悔なんてない Show And Prove
将这个世界撼动
揺らす この世界を
把所有心思集中一起
すべての心を一つに
用此刻唱出的旋律
今歌うメロディで
展示和证明 高亢响亮 看
Show And Prove 高く ほら
现在是时候出发了
It’s time to hit the road
任何一瞬都不会白费 我要歌唱今天
一瞬だって無駄にならない 今日を歌おう
为了让此刻成为永恒 我要歌唱命运
今が永遠になるよう 運命を歌おう
今夜 今夜 今夜
Tonight tonight tonight
让我向你展示
Let me show you
没什么好后悔 只需展示和证明
後悔なんてない Show And Prove
将这个世界撼动
揺らす この世界を
把所有心思集中一起
すべての心を一つに
用此刻唱出的旋律
今歌うメロディで
展示和证明 高亢响亮 看
Show And Prove 高く ほら
现在是时候出发了
It’s time to hit the road
现在是时候出发了
It’s time to hit the road
现在是时候出发了
It’s time to hit the road
如偶然一般 如命运一般 直到永远
偶然のよう 運命のよう ただ永遠に
Japanese Lyrics by KushitaMine
Background Vocal 예아나이스
Guitar 정수완
Keyboard joseph k
Synthesizer AFTRSHOK
String Arranged by joseph k
String RB-INJ
Recorded by 최예지 @ Cube Studio / 신대용, 김용섭 @ Infinity Studio
Digital Edited by 정유라
Mixed by 조씨아저씨 @ JoeLab
Mastered by 권남우 (Asst. 장승호) @ 821 Sound Mastering
专辑信息