歌词
编曲 : AFTRSHOK/joseph k
说给我听吧 就再一次
聞かせてよ もう一度だけ
用那可爱的声音 再一次
愛しいその声で もう一度
说给我听吧 就再一次
聞かせてよ もう一度だけ
不管听了多少次 为什么总是无法相信
何度聞いたって なぜか信じられなくて
可以告诉我你刚刚说了什么吗 (刚刚说了什么)
Can you tell me one more time what you just said (What’d you say)
我的大脑还没反应过来 (还没)
I haven’t properly processed it in my head (Not yet)
我知道我们只是朋友 (Yeah)
I know we’re just friends (Yeah)
但是我们可以结束朋友关系 (Yeah)
But we can make that end (Yeah)
说实话我也一样喜欢你
To be completely honest I had feelings for you from way back
我们的第一次见面 (Yeah) 难以忘记 (Can't forget)
Ey when we first met (Yeah) How could I forget (Can’t forget)
现在你在对我说 (What?)
And now you’re telling me (What?)
你也喜欢我? (Woo)
That you’ve caught feelings? (Woo)
Oh hell yeah 那就打开我们生活的新篇章吧
Oh hell yeah let this chapter of our lives begin
我一直梦想着这一刻 如同我一直在练习地一般
I’ve dreamt of this moment so much it’s like I’ve been practicing
如果我能日日夜夜和你在一起
If I am with you every day and every night
在这世上没有能超过如此的幸福
世界でこれ以上ない幸せ
一秒都不会浪费
一秒だって惜しまない
我的时间全部都给你
僕の時間 全部 君に捧げよう
甜言蜜语 扑通扑通的梦
甘い言葉 ときめく夢
像行走在云层上的感觉 Feel like that
雲の上を歩くような心地さ Feel like that
喜欢你 一直快要溢出一般地喜欢
好きだよ君が 溢れるほど ずっと
Oh 现在还像奇迹一样
Oh まだ奇跡みたいで
说给我听吧 就再一次
聞かせてよ もう一度だけ
用那可爱的声音 再一次 就再一次
愛しいその声で もう一度 もう一度だけ
无法入睡的夜晚 突然涌上心头的heart
眠れぬ夜(よ)は ふと込み上げるHeart
这难道是谎言吗 捏了好几次脸
嘘では ないかな 何度も頬つねった
我们之间发生了什么变化
お互いのまま何が変わったか
你知道我一开始就喜欢你吗
初めから君を好きと知ってたか
已经 I don't care
もう I don’t care
今晚就是互为朋友的last night
今宵 友達と呼び合うLast night
如果我能日日夜夜和你在一起
If I am with you every day and every night
在这世上没有能超过如此的幸福
世界でこれ以上ない幸せ
一秒都不会浪费
一秒だって惜しまない
我的时间全部都给你
僕の時間 全部 君に捧げよう
甜言蜜语 扑通扑通过的梦
甘い言葉 ときめく夢
像行走在云层上的感觉 Feel like that
雲の上を歩くような心地さ Feel like that
喜欢你 一直快要溢出一般地喜欢
好きだよ君が 溢れるほど ずっと
Oh 现在还想奇迹一样
Oh まだ奇跡みたいで
Fly 让我能飞得比任何人都高 抱紧我吧
Fly 誰より高く 飛べるように抱きしめ
经过漫长的时间才结合的此刻
長い時をかけて結ばれた分
我永远爱你
永遠(とわ)に愛してる
甜言蜜语 扑通扑通的梦
甘い言葉 ときめく夢
像行走在云层上的感觉 Feel like that
雲の上を歩くような心地さ Feel like that
喜欢你 一直快要溢出一般地喜欢
好きだよ君が 溢れるほど ずっと
Oh 现在还像奇迹一样
Oh まだ奇跡みたいで
说给我听吧
聞かせてよ
怎样都可以 现在我只想再听一次
It doesn’t matter how, I wanna hear it now
就再一次
もう一度だけ
现在再一次 大声说出来吧
One more time now, say it out loud
说给我听吧
聞かせてよ
想要一直循环
I wanna put it on repeat
就再一次
もう一度だけ
再一次
もう一度
就再一次
もう一度だけ
Background Vocal Soulman
Guitar 박신원
Piano joseph k
Synthesizer AFTRSHOK
Recorded by 신재빈, 최예지 @ Cube Studio
Digital Edited by 정유라
Mixed by 조씨아저씨 @ JoeLab
Mastered by 권남우 (Asst. 장승호) @ 821 Sound Mastering
专辑信息