歌词
「いろんなことが分かるのね」
「你知道的真多啊」
寄り道 あなたと眺めるレシート
特意绕道 为了和你一起看相同的景色
あぁ 言えない言葉も代わりに
啊 如果你能把无法说出的话
書いてくれたら楽になるかなぁ
写成信给我 得有多开心啊
あなたの好きなチョコレートと合計金額とその下に
精心挑选你喜欢的巧克力和对比价格
カクカクシカジカようするに、あなたのことがって
为你费尽心思千般波折 却想故作轻松
それは無いって分かってる
我知道这不可能
気持ちは募ってく
整理好心情
あなたがくれたチョコレート チョコレート
把你给我的巧克力
口づけして
轻轻地含在嘴里
甘くてビターなチョコレート チョコレート
是又苦又甜的巧克力
溶けないでよ
不要这么快就融化啊
今だけもっと寒くなれよ
如今变得更加寒冷了啊
それを理由に近づいて
想以此理由靠近你
こっちへきて こっちへきて
让你过来我身边
けど想いは伝えられそうにない
却无法将心意传达给你
あなたは好きなチョコレートを冷たくなった手で差し出して
你用冰冷的双手递出巧克力时
「ありがとう」と受け取った時 吐息が逃げた
我说着「谢谢」收下 那刻仿佛呼吸都停止了
また雪が降ってる
又下起了雪
静かに積もってく
静静地堆积起来
あなたがもしもチョコレート チョコレート
你该不会是想用巧克力
イメージして
向我传达
ずっと側にいてチョコレート チョコレート
让我和你永远在一起的信息
溶けないで
不要这么快就融化啊
あなたがくれたチョコレート チョコレート
把你给我的巧克力
口づけして
轻轻地含在嘴里
甘くてビターなチョコレート チョコレート
是又苦又甜的巧克力
溶けないでよ
不要这么快就融化啊
チョコレート チョコレート
巧克力 巧克力
チョコレート チョコレート
巧克力 巧克力
溶けていくよ
在口中慢慢融化开来
专辑信息
1.C