歌词
In order to realize,
为了实现
in order to experience the ground of being
为了体会存在的意义
you need to be free from images.
你得从想象中脱离出
That is to say, you need to suspend the activity called thinking.
也就是说，你需要暂停所谓的思想活动
Now most people imagine that if they stop thinking
但是现在大多数人认为如果他们停止思考
That's what's sort of the end
那就是他们的终点
The life of the mind instantly curls up and dies.
心灵的活力将会瞬间失去并死亡
Now are you quite sure that your premises are right?
你确定你的想法是正确的吗
it's always good to look at your premises.
看起来你的想法总是好的
But you can very quickly come to the conclusion that if you don't have some premises
但你很快就可以得出结论，如果你没有这些想法
you won't go anywhere at all
你哪也去不了
So as a general once said
正如一位将军曾言
A poor plan of attack carried out with zest and determination
一个充满热情和决心的拙劣的进攻计划
is much better than an excellent plan carried out in a wobbling way.
比一个摇摇欲坠的绝妙计划要好得多。
专辑信息