歌词
Shine A Light
照耀一道光芒
Band:Rolling Stones
滚石乐队（献给已故队员Brian Jones）
(M. Jagger/K. Richards)
米克 贾格尔/基斯 理查德
看到你在在1009房间里伸着懒腰
脸上堆着微笑，眼中却含着泪水
Saw you stretched out in Room Ten O Nine
哦亲爱的，我再也得不到你的消息
With a smile on your face and a tear right in your eye.
柏柏尔人的珠宝叮叮当当响彻街巷
Oh, couldn't see to get a line on you, my sweet honey love.
让你忘却了每个邂逅过的女人
Berber jew'lry jangling down the street,
亲爱的，这似乎无法让你振作起来
Making bloodshot eyes at ev'ry woman that you meet.
愿伟大的圣主，为你照耀一道光芒
Could not seem to get a high on you, my sweet honey love.
让你唱的每一串音符成为你最喜欢的旋律
愿伟大的圣主，为你照耀一道光芒
May the good Lord shine a light on you,
温暖如日暮之光
Make every song (you sing) your favorite tune.
亲爱的，当你衣衫褴褛醉卧街头时
May the good Lord shine a light on you,
你的酒肉朋友们在灰冷的黎明离你而去
Warm like the evening sun.
你的头上似乎盘旋着许多苍蝇，我难以将它们赶走
天使挥翅来到你的身边
When you're drunk in the alley, baby, with your clothes all torn
面带圣洁的笑容，眼中流露着深情
And your late night friends leave you in the cold gray dawn.
嗯，我听见了你的一声叹息
Just seemed too many flies on you, I just can't brush them off.
站起来吧，现在就振作起来
Angels beating all their wings in time,
愿伟大的圣主，为你照耀一道光芒
With smiles on their faces and a gleam right in their eyes.
让你唱的每一串音符成为你最喜欢的旋律
Whoa, thought I heard one sigh for you,
愿伟大的圣主，为你照耀一道光芒
Come on up, come on up, now, come on up now.
温暖如日暮之光
愿伟大的圣主，为你照耀一道光芒
May the good Lord shine a light on you,
让你唱的每一串音符成为你最喜欢的旋律
Make every song you sing your favorite tune.
愿伟大的圣主，为你照耀一道光芒
May the good Lord shine a light on you,
温暖如日暮之光
Warm like the evening sun.
May the good Lord shine a light on you,
Make every song you sing your favorite tune.
May the good Lord shine a light on you,
Warm like the evening sun.
专辑信息