歌词
编曲：菊田大介(Elements Garden)
時に！夢が醒めても
时而！哪怕梦醒也罢
故に！夢が霞んでも
因此！梦想朦胧也好
正に！繋がれたから
正因！彼此紧紧相连
また会えるから Dreamers Go!
我们还会再相遇的 梦想家出发!
Fun Fun Fun! 声をあわせて
号角齐鸣! 让我们歌声交融
Pan Pa Pan! 両手をあわせて
啪 啪 啪! 让我们合起双手
Tan Ta Tan! 軽やかに行こ！
嗒 哒 嗒! 脚步轻盈地前进！
絆がつづる Story
纽带所谱写的 物语
(どうしてここまで来たの？)
(为什么你会一路来到这里？)
キミがいるからだよ！
是因为有你的存在啊！
(どうなの？最近 どうよ？)
(怎么样？最近 还好吗？)
大好き 止まらない！
最喜欢之情 势不可挡！
(そうなの？本当にホント？)
(是这样吗？真的是这样吗？)
だって運命 感じちゃったから
因为我 已经感受到命运了
ありがとう Dear Friends!
谢谢你们 我亲爱的朋友们!
[03:27.53](Dreamers Go!)
(梦想家出发!)
Go Go Go! ときめけ！ Go! Dreamers!
走 走 走! 熠熠生辉！出发! 梦想家!
[03:31.24]ネガイゴトを拾い集めて
将愿望全部都拾于这手中
[03:34.00](夢の)唄をつくろう！(祈りの唄を)
来将(梦想的)诗歌写出！(祈祷之诗)
[03:38.88]いちばん大事なこの気持ち さけぼう！
将最为重要的这份心情 呐喊出来吧！
[03:43.63](今すぐに)ありったけ鞄につめこんで
(事不宜迟)将它们满满地装进行囊中
[03:48.91](飛びこもう)とびきりの未来へ
(纵身飞进吧)向那最好的未来
繋ご！世界のぜんぶ
联系起！世界的一切
出会お！旅から旅へと
去相遇！旅程接着旅程
紡ご！イマジネーション
交织出！这涌现的想象力
夢の先には Glory
位于梦想前方之 荣耀
(いつか 別れが来るの？)
(总有一天 会迎来告别吗？)
何度でも出会おう！
那就不断再相遇吧！
(思い届かなかった…)
(这份感情未能传达…)
何度も 歌おうよ！
那就不断 歌唱吧！
(そうだね 本当にそうだ)
(说的没错 真的是这样呢)
だって愛しさ 溢れちゃったから
因为这份心爱之情 已满溢而出了
感激 Dear my band!
感激 我亲爱的乐团!
(Dreamers high!)
(梦想家高飞!)
High High High! 夢見て High! Dreamers!
高飞 高飞 高飞! 让梦想放飞吧! 梦想家!
やっとのこと唄ができたよ
梦想中的诗歌终于写好了
(だから)キミに会いたい(集まりたいよ)
(正因如此)我想要与你相见(好想去收集)
心ときめく宝物 探そう！
去寻找 心动不已的宝物！
(今すぐに)からっぽの鞄をぶらさげて
(事不宜迟)将空无一物的行囊垂在肩后
(まっすぐに)まっさらな未来へ
(一往无前地)向着全新的未来
最高の出会い
这最棒的相遇
ステキに Dear friends
美好地 我亲爱的朋友们!
Go Go Go! ときめけ Go! Dreamers!
(梦想家出发!)
专辑信息