歌词
Los moros que trajo Franco
佛朗哥带来的摩尔人
En Madrid quieren entrar.
企图进入马德里
Mientras queden milicianos
但只要民兵们仍在此坚守
Los moros no pasarán.
摩尔人就无法通过
Mientras queden milicianos
只要仍有一名民兵坚守于此
Los moros no pasarán.
摩尔人就不能通过
¡No pasarán!
不许通过！
¡No pasarán!
不许通过！
Aunque me tiren el puente
纵使他们摧毁了桥梁
Y también la pasarela
切断了过桥的道路
Me verás pasar el Ebro
你仍能见我驾着一只小船
En un barquito de vela
渡过埃布罗河
Me verás pasar el Ebro
你仍能见我驾着一艘小船
En un barquito de vela
渡过埃布罗河
¡No pasarán!
不许通过！
¡No pasarán!
不许通过！
Diez mil veces que los tiren
敌人上万次狂轰滥炸
Diez mil veces los haremos
但每次都被我们所克服
Tenemos cabeza dura
只因我们的工程师们
Los del Cuerpo del Ingenieros
有着悍不畏死的抵抗决心
Tenemos cabeza dura
只因我们的工程师们
Los del Cuerpo del Ingenieros
有着悍不畏死的抵抗决心
¡No pasarán!
不许通过！
¡No pasarán!
不许通过！
En el Ebro se han hundido
意大利法西斯的旗子
Las banderas italianas
在埃布罗落下
Y en los puentes sólo quedan
而矗立在桥梁之上的
Las que son republicanas
只有共和国的军队
Y en los puentes sólo quedan
矗立在桥梁之上的
Las que son republicanas
正是共和国的军队
¡No pasarán!
不许通过！
¡No pasarán!
不许通过！
¡No pasarán!
不许通过！
¡No pasarán!
不许通过！
专辑信息