歌词
尊敬よりも先に油断が来て
怠慢总是比尊敬更先到来
ああ、なんと言うか
啊、怎么说呢
また話したいな…
还没说出话来呢…
縮こまった姿勢が逆にそそられた？
居然用那瑟缩的姿势反抗着？
モノ好きレベルMAXだね
看来好奇等级已达到“最高”了呢
感染経路は単純
感染经路很单纯
甘い声 アノ言葉
就是甜美的声音 那种话语
夢ばっか語ってる
总是空谈着梦想
魂胆みえみえ
企图显而易见
アナタの目的に
你的目的是
委ねましょ イイ気持ち
委身于你 片刻的快感
脳天に毒が回り
魅毒在脑中回荡
おぼれ海の底
沉溺于欲海深处
理解不能も楽しんじゃえてる
就算无法理解也能乐在其中
優しさの癖も見えてきたかも？
或许能看到温柔的一面也说不定呢？
情けない本音が逆に良いらしく
这可耻的真面目反倒也不错呢
モノ好きレベル上昇中
好奇等级上升中
感染経路なんてもの
感染经路这种东西啊
むしろ無い ありのまま
与其说虚无 不如说存在
肌に触れたいって
想触碰你的肌肤啊
直球 願望
如此直接 的愿望
言いなりもいいかな
百依百顺就行了吧
だってもう 信じてるし
因为已经 深信不疑了
脳天は毒で満ちて
魅毒已在脑中满溢
でもまだ足りない
但还是不够啊
ねえ？囁いて
呐？耳边细语着
甘い声 アノ言葉
用甜美的声音 说着那种话语
飾らないまま
就这样毫不掩饰地
感染経路は単純
感染经路很单纯
甘い声 アノ言葉
就是甜美的声音 那种话语
夢ばっか見てるだけ
让你一直发着白日梦
溺れる毎日
堕落的每一日
アナタの目的に
你的目的是
委ねましょ イイ気持ち
委身于你 片刻的快感
脳天に毒が回り
魅毒在脑中回荡
苦しみ さよなら
跟痛苦 永别
感染は続く
感染将继续下去
专辑信息