歌词
Artist：kate bush
凯特布希
Songs Title：symphony in blue
蓝色忧郁交响曲
我穷尽多少时间在寻觅蓝色
I spent a lot of my time looking at blue
蓝色的房间，蓝色忧郁的心情
那蓝色的墙壁和口中吐出的忧郁
The colour of my room and my mood:
那种阳光射进云团中的湛蓝色
那种你眼睛里所套牢的幽蓝色
Blue on the walls blue out of my mouth
当那种一切都无意义的感觉到来时
The sort of blue between clouds when the sun comes out
让上帝来吹散心头的忧郁
就如黑暗中霓虹灯臂发出的光亮
The sort of blue in those eyes you get hung up about.
一如他驯服野兽后温顺与平静
灵魂栖所的操纵人那番。
When that feeling of meaninglessness sets in
我突然望见了自己
Go blowing my mind on god:
在钢琴边，如流泻的旋律
The light in the dark with the neon arms
我畏惧死亡的恐惧感
不再长久的与我嬉闹
The meek he seeks the beast he calms
我暂时地真正意识到
The head of the good soul department.
我是属于一曲交响乐的。
我与爱的联系，是红色的
I see myself suddenly
是心碎时她的色彩
On the piano melody.as a
嫉妒横流时，心扉是猩红色
来自情感纽带，也是这眼中的鲜红色
My terrible fear of dying
篡改着危险的讯号
No longer plays with me
就如对床第之欢的渴求胜过感验
我们又有了对生活的计划
For now I know that Im needed
有利于血液凝固
有利于压力释放
For the symphony.
这一切的根源
都源自我突然遇见了你
I associate love with red
像钢琴旋律一般
The colour of my heart when shes dead;
对死亡也不再畏惧
它终究不会围绕着我
Red in my mind when the jealousy flies
如今我唯一确信的便是
Red in my eyes from emotional ties
作为一支交响曲。
Manipulation the danger signs.
我耗费太多时间寻找忧郁的情感
没想到，我竟已经与其相融。
The more I think about *** the better it gets.
Here we have a purpose in life:
Good for the blood circulation
Good for releasing the tension
The root of our reincarnations.
I see myself suddenly
On the piano as a melody.
My terrible fear of dying
No longer plays with me
For now I know that Im needed
For the symphony.
I spent a lot of my time looking at blue
No wonder that I blue it!
专辑信息