歌词
In a time where heroes ruled the earth
在英雄辈出的时代
The night will fall to our rebirth
我们从沉睡中重生
On the bloodied stones in the fields in Whiterun lies
我们的血淌在雪漫国的石头上…
As sunsets now on Tamriel
泰瑞大陆迎来日落
The wounds we find in time will heal
我们的伤口已经复原
But the dragon soon will return from space and time
无敌的天龙即将重回人间！
Long will be the journey
前路漫漫
Through the coldest nights we ride
驰骋在寒夜里
Where the horsemen slay them all
我们会把敌人都杀灭
And their raped and burned alive
把他们活活点火焚烧
Listen to our enchanted story written in the wind
留心听那风声把我们的传奇徐徐道来
When the evil comes tonight to claim their lives
今夜我们是死亡的使者，前来取走性命
Fear the end is coming now
不要惧怕终极一战
Hold the line keep strong our ground
要稳稳守着我们的阵线
All fear the nights dark watchmen
身着黑衣的巡夜人
Steadfast tonight we'll crush them
已被我们瞬间斩杀
For the wasted journey to the end
没有人能阻挡我们的步伐
See the soaring eagle fly
高高振翅的雄鹰
See the warriors fight and die
前赴后继的战士
See the lighting crack the sky
炸裂苍穹的雷电
We're the last dragonborn
我们是最后的龙之血裔
To the mountain we must go
山不管再高都要攀
Flash of steel will crush our foes
手起刀落杀敌去
To the fires of hell below
投身于地狱的烈火
We're the last dragonborn
我们是最后的龙之血裔
Our journey leads us on and on
请不要再回头望
To the lands out west and setting sun
一直奔往落日的西方
Where the pillars of stone bar the path to all who try
矗立着的破碎石柱，是英勇牺牲者的墓碑
The chants inscribed on the ancient walls
古老的墙壁上刻着歌谣
The screams of the past echo in the halls
殿堂中回荡着痛苦的嚎叫
Now the wizards arise from their watchtower in the sky
巫师已经登上天空中的瞭望塔
Onwards through the cold lands
严寒中赶路
Over endless nights and days
不知时日过
Many dangers lie ahead and many foes we have to face
要面对的敌人何其多
Through the swamps of sadness
踏过悲恸的沼泽
And through forests stripped of light
穿过无光的森林
But the eyes of Shor watch down on us tonight
肖尔的双眼一直看顾着我们
Feel our time is coming now
不要惧怕终极一战
Hold the line keep strong our ground
要稳稳守着我们的阵线
Now see their castles burning
他们的城堡已经着火
Our swords and axes yearning
我们的利剑渴望着出鞘
To the gods on high we now ascend
向着高天的诸神我们祈求胜利
See the soaring eagle fly
高高振翅的雄鹰
See the warriors fight and die
前赴后继的战士
See the lighting crack the sky
炸裂苍穹的雷电
We're the last dragonborn
我们是最后的龙之血裔
To the mountain we must go
山不管再高都要攀
Flash of steel will crush our foes
手起刀落杀敌去
To the fires of hell below
投身于地狱的烈火
We're the last dragonborn
我们是最后的龙之血裔
Under pale fading stars we sleep tonight
在苍白的星光下我们再次入眠
For our quest takes us far and so long
已经走过了漫漫长路
But with the rise of sun in the far eastern skies
但是当太阳再次升起在东方
Never bow down, for our kingdom come
我们会再次苏醒，为王国而战
See the soaring eagle fly
高高振翅的雄鹰...
See the soaring eagle fly
高高振翅的雄鹰
See the warriors fight and die
前赴后继的战士
See the lighting crack the sky
炸裂苍穹的雷电
We're the last dragonborn
我们是最后的龙之血裔
To the mountain we must go
山不管再高都要攀
Flash of steel will crush our foes
手起刀落杀敌去
To the fires of hell below
投身于地狱的烈火
We're the last dragonborn
我们是最后的龙之血裔
We're the dragonborn
我们是最后的龙之血裔…
Hear the dragon shout
听啊，那是天龙的嘶鸣
We're the dragonborn
我们是最后的龙之血裔…
专辑信息