歌词
Long long ago shiploads of golden arrows
很久以前，在那满载金箭的船上
Everything was ready for the war
大战一触即发
White linen sails, the laughter on the deck
扬起白帆，甲板上笑声回荡
The black doves aboard
黑鸽子号出海启航
Dressed up as pirates women took their places
海盗装束的少女们走上前来
They were young and they were beautiful
她们年轻又美丽
Daggers and garters, cannon of pure grace
施以优雅的武装
Prepare! Seize arms!
准备起来！拿起武器！
Get ready, they're coming!
敌舰来临，全军出击！
Sea!
大海！
Give us your strength, lead the way
赐我神力，引领方向
Moon!
明月！
Give us your light, show us the way
赐我光明，照我远航
Wind!
疾风！
Give us hope when the time comes
赐我战机，予我希望
Home!
家园！
Give us the reason to fight
赐我战意，保卫故乡
We're fighters, we're reckless
我们勇往，我们直前
Hey ho! We're so fearless
嘿吼！我们不畏艰险
We're after fame and gloria
为着那光荣与梦想
We're drinking, we're tempting
我们狂饮，我们前进
Hey ho! We're singing
嘿吼！我们歌唱胜利
We are enchanting warriors
我们是充满魅力的战士
In the end you will all surrender!
你们终将臣服于我！
The banner of black doves is feared across the seas
黑鸽子号威名远扬
Women so graceful, silk and armory
全副武装的少女们如此优雅而美丽
Eyes on the horizon, minds of the coming fight
注视着远方，思考着下一场战斗
Again they shall prevail
任谁也无法击破
The line of rifles and scent of powder
飞扬的枪弹和弥漫的硝烟
Ruthless and wild that's the way they are
残酷无情，从来不长眼
Sweet victory it is their only aim
瞄准着每场甜蜜的胜利
Again! Seize arms!
再来一次！拿起武器！
Get ready, they're coming!
敌舰来临，全军出击！
Sea!
大海！
Give us your strength, lead the way
赐我神力，引领方向
Moon!
明月！
Give us your light, show us the way
赐我光明，照我远航
Wind!
疾风！
Give us hope when the time comes
赐我战机，予我希望
Home!
家园！
Give us the reason to fight
赐我战意，保卫故乡
We're fighters, we're reckless
我们勇往，我们直前
Hey ho! We're so fearless
嘿吼！我们不畏艰险
We're after fame and gloria
为着那光荣与梦想
We're drinking, we're tempting
我们狂饮，我们前进
Hey ho! We're singing
嘿吼！我们歌唱胜利
We are enchanting warriors
我们是充满魅力的战士
In the end you will all surrender!
你们终将臣服于我！
We're fighters, we're reckless
我们勇往，我们直前
Hey ho! We're so fearless
嘿吼！我们不畏艰险
We're after fame and gloria
为着那光荣与梦想
We're drinking, we're tempting
我们狂饮，我们前进
Hey ho! We're singing
嘿吼！我们歌唱胜利
We are enchanting warriors
我们是充满魅力的战士
We're fighters, we're reckless
我们勇往，我们直前
Hey ho! We're so fearless
嘿吼！我们不畏艰险
We're after fame and gloria
为着那光荣与梦想
We're drinking, we're tempting
我们狂饮，我们前进
Hey ho! We're singing
嘿吼！我们歌唱胜利
We are enchanting warriors
我们是充满魅力的战士
In the end you will all surrender!
你们终将臣服于我！
专辑信息