歌词
原曲 : 『幽雅に咲かせ、墨染の桜 ～ Border of Life』
編曲 : 岸田、草野華余子
风带来的锈迹封闭了我的心扉
錆びた風が心を閉ざしていく
因为梦总有一天会醒来 所以
夢だっていつかは醒めてしまうものだから
明日之事已经没什么必要了
明日の事なんてもう必要がない
想要传达的话直到最后都没能说出口
伝えたい言葉は最後まで言えなかったんだ
在这里的只有这些
命运的感伤和虚伪
此処に在るのはたったこれだけの
像那幽雅绽放的墨染樱花一样
運命的な感傷と偽り
把这份思念也染上了黑色
流下的泪水和那浸湿了的头发
幽雅に 咲かせた あの墨染の桜のように
我知道一切都已经结束了
この思いだって 黒に染まっていくのだろう
风在抚摸着
涙を 流して その髪は濡れていくままにして
幸福的钟声响彻的夜晚中
もう 終わりなんだって 知っていたよ
你满是悲伤却又假装笑着
風が撫でた
黄铜制的爱是残酷的谎言
不知不觉间感情就动摇了
幸せの鐘が鳴り響いた夜に
填满妖之空的花瓣
君はただ悲しいふりをして笑ってた
艺术般的景象藏着绝望
真鍮製の愛は残酷な嘘だと
像那幽雅绽放的墨染樱花飞舞着一样
知らずに 感情 揺れていたんだ その時は
这个世界也一定会轮回吧
泪已不再需要 你我已不再相合
妖の空 埋め尽くす花びら
还不知道什么是开始
芸術的な光景と絶望
拥抱着生死与罪恶
仅剩的一线希望就像一只无力的小羊
幽雅に 咲かせた あの墨染の桜が舞って
尽管如此你还是笑着消失了
この世界だって きっと廻っていくのだろう
像那幽雅绽放的墨染樱花一样
涙は いらない 君には似合ってはいないから
把这份思念也染上了黑色
まだ 始まりなんて 知らなかったよ
流下的泪水和那浸湿了的头发
我知道为什么一切都结束了
生と死と罪 抱いたまま
我知道是为什么了。。
僅かな希望は 無力な羊のようだ
それでも君は笑って 消えていくのだろう
幽雅に 咲かせた あの墨染の桜のように
この思いだって 黒に染まっていくのだろう
涙を 流して その髪は濡れていくままにして
もう 終わりなんだって 知っていたよ
なんだって 知っていたよ
专辑信息