歌词
例えばあなたが涙を飲むのなら
如果,你在暗自饮泪,
灯りを消して 傍で眠りたい
请熄灭烛光,我就睡在一旁。
I love you …
I love you …
起こさないように
不忍叫醒你,
I love you …
I love you …
手を繋いでいよう
悄悄地拉着手吧。
悲しみが浮かぶ夜空に
这样,在浮现着悲伤的夜空中,
慰めの夢は見れなくても
即使没有做着安慰的梦,
見失ったりはしないわ
也不会迷失。
愛はそうやって生まれるの
爱情就是这样诞生的吧。
例えばあなたが眠れない時には
如果,你辗转难眠,
灯りをつけて そこに私はいるわ
请点燃烛光,我就在你面前。
I love you …
I love you …
暗闇の中で
在黑暗之中,
I love you …
I love you …
光になりたい
想要成为光芒啊。
I love you …
I love you …
あなたの隣で
想在你身旁,
I love you …
I love you …
夢見ていたいの
一起进入梦乡吧。
悲しみが沈む瞼に
这样,在蕴含着悲伤的眼睑里,
慰めの夢は消えてくけど
即使安慰的梦已消失不见,
見失ったりはしないわ
也不会迷失。
どんなあなたも
无论如何,
悲しみが浮かぶ夜空に
在浮现着悲伤的夜空中,
慰めの夢は見れなくても
即使没有做着安慰的梦,
この手を離しはしないわ
我的手也永远不会放开。
愛はそうやって いつもそうやって
爱情就是一直这样的吧,
涙の後に 生まれるの
在流泪之后,诞生的吧。
专辑信息
1.カモメ
2.トワノアイノワ
3.雨の休日
4.オオカミ
5.プラネット
6.灯り
7.砂漠のバラ
8.悲しみの瞼 喜びの隙間
9.メランコリー
10.tonight
11.砂の上のストーリー
12.あなただけの国