歌词
汗ばむ室内
充满“汗水”的屋内
ただうずくまる
做着蹲起
二人のからだは
另一个人也开始做着
うつろな果実
两个疲倦的身体
閉ざされた室内
在这封闭的屋里
雨は降りつづく
外面的雨下个不停
しのび逢う二人には
两人如同相见恨晚
険しすぎる季節
这个令人无奈的天气
せめても一度
至少会有一次
高い空にかかる
在空中高高的悬挂着
虹を見たい
那显而易见的彩虹
曾经从不说谎的两人
嘘のない二人
已经回不去了
もう戻れないの
在漫长的日子里
長すぎた日々には
令人讨厌的天气
険しすぎる季節
至少还会有一次
せめても一度
在空中悬挂着
高い空にかかる
那接近尾声的彩虹
虹を見たい
最后的一次
せめても一度
在半空中悬挂着
高い空にかかる
彩虹说“有缘自会相见”
虹を見たい
专辑信息
1.長雨
2.甘い食卓
3.ジグザグ-酔いどれ天使-
4.挿話(エピソード)
5.うらぶれて
6.灼けた夏
7.甘い退屈
8.コンデンスミルク
9.天気雨
10.マダムと散歩