歌词
Autour de moi tu danses
在我的身旁你起着舞
Et moi j'oublie
我忘记了
C'est à toi que je pense,
思念的人就是你
À ta bouche brûlante
还有你的那枚烈唇
Quand tu souris
当你微笑
空虚茫然本足以了
Le vide aurait suffi
空虚茫然本足以了
Le vide aurait suffi
崇高与静谧
在你身边一切都在颤抖
Sublime & silence
一切都结束了
Autour de toi tout tremble
你思念的人正是我
Et tout finit
还有我们一起看过的 ivresse blanche这部电影
C'est à moi que tu penses
我逃离了巴黎
À nos ivresses blanches
空虚茫然本足以了
Je fuis Paris
空虚茫然本足以了
但我知道你还留在
Le vide aurait suffi
那时我离开你的那丛花束里
Le vide aurait suffi
夜晚之后
狂热和许诺
Mais je sais que tu restes
这一切都是你厌恶的
Dans les fleurs que j'te laisse
死亡也是
Après la nuit
空虚茫然本足以了
Violence et promesse
空虚茫然本足以了
C'est tout c'que tu détestes
我抚摸着你离去时的空缺处
La mort aussi
山丘和漂泊
之后是苦恼
Le vide aurait suffi
河流像你一样
Le vide aurait suffi
至少表面上一样
然而你流逝了
Je caresse ton absence
空虚茫然本足以了
La montagne et l'errance
空虚茫然本足以了
Et puis l'ennui
但我知道你还留在
La rivière te ressemble
那时我离开你的那丛花束里
Du moins en apparence
夜晚之后
Pourtant tu fuis
狂热和许诺
这一切都是你厌恶的
Le vide aurait suffi
死亡也是
Le vide aurait suffi
空虚茫然本足以了
空虚茫然本足以了
Mais je sais que tu restes
但我知道你还留在
Dans les fleurs que j'te laisse
那时我离开你的那丛花束里
Après la nuit
夜晚之后
Violence et promesse
狂热和许诺
C'est tout c'que tu détestes
这一切都是你厌恶的
La mort aussi
死亡也是
但我知道你还在
Le vide aurait suffi
但我知道你还在
Le vide aurait suffi
Mais je sais que tu restes
Dans les fleurs que j'te laisse
Après la nuit
Violence et promesse
C'est tout c'que tu détestes
La mort aussi
Mais je sais que tu restes
Mais je sais que tu restes
专辑信息