歌词
Dort liegt ein junge
荒野之中有位少年
Der wie wild umher blickt
身影伶仃萧索
Und jeder schaut nur zu
在众目睽睽之下
Wie er an seinem eignen Blut erstickt
倒在血泊之中
Und die Frau dort im Wald
郊野之中有个少女
Ohne Kleid und ohne Schuh
赤身裸足
Waere vielleicht noch am leben
如果她一息尚存
Doch die Engel, sahen einfach nur zu
将美如天使下凡
Wir duerfen nicht wie Gott sein,
可惜我们不是上帝
Wir duerfen nicht seinen weg gehen
我们无力改变世界
Wir duerfen nicht wie Gott sein,
可惜我们不是上帝
Wir duerfen nicht feige weg sehen
但我们绝不胆怯懦弱
Und da ist auch dieses Maedchen
一位女子
Sie ist jung und begabt
年轻而又天赋异禀
Und kurz vor ihrem Tod
死前最后一刻
Has sie unvorstellbar grosse angst gehabt
她集聚起毕生的愤怒
Und da haengt auch dieser mann
一位男子，死前最后一刻
Um ihn herum alles lacht
围观者冷嘲热讽
Kurz darauf wird er umgebracht
他葬身此处
Und Gott hat nichts gemacht
上帝袖手旁观
Und Gott hat nichts gemacht
上帝袖手旁观
Wir duerfen nicht wie Gott sein,
可惜我们不是上帝
Wir duerfen nicht seinen weg gehen
我们无力改变世界
Wir duerfen nicht wie Gott sein,
可惜我们不是上帝
Wir duerfen nicht feige weg sehen
但我们绝不胆怯懦弱
Und das kind dort im dreck
一个小孩，满身污秽
Mit fliegen im Gesicht
苍蝇环绕着他
Ist auch bald im Himmel
在他的脸上停留又飞走
Doch das kuemmer ihn nicht
上帝袖手旁观
Kuemmert es dich ?
你心中可有一丝怜悯
Wir duerfen nicht wie Gott sein,
可惜我们不是上帝
Wir duerfen nicht seinen weg gehen
我们无力改变世界
Wir duerfen nicht wie Gott sein,
可惜我们不是上帝
Wir duerfen nicht feige weg sehen
但我们绝不胆怯懦弱
Wir duerfen nicht wie Gott sein,
可惜我们不是上帝
Wir duerfen nicht seinen weg gehen
我们无力改变世界
Wir duerfen nicht wie Gott sein,
可惜我们不是上帝
Wir duerfen nicht feige weg sehen
但我们绝不胆怯懦弱
专辑信息