歌词
かなしめど哀しや 最の果てに別つ涙
悲伤无尽 世界尽头的离别之泪
いにしえの運命に 抗う術も亡く
深陷古老命运之中 无法脱身
将我丢在 邀约之梦的狭缝之中
誘はるる夢の狭間に 私を置いてゆけ
什么也 不去看 一无所有 一无所知
なにも みない なにもない しらない
以处子之身 待价而沽
無垢なまゝ 摘まれりゃ
无情的福音 一言难尽的罪孽 捂住耳朵
無慈悲な朗報の 数多の罪 耳を伏せ
不成字句的激情
声にならぬ激情を
汇成一首临终之诗 我 不禁呐喊
乗せた最期の詩 ぼくは さけぶ
击落于天空与大海之间
无处可去 再见了 少女之心
空と海の 境界に撃ち落とした
驰援之舟 早已沉没
もう何処へも行けない 去らば少女心
走到哪里都是地狱
救い上げる舟など もう沈んだ
嗤笑着“好可怕 好可怕”的声音
どちらに行きても地獄
来这里 去面对
こわいこわいと嗤う声
闭上眼睛 只需一瞬
此処に来て 向かい合え
贯穿的 是身体还是心灵
目を閉じればさぁあと少し
不要原谅我
貫くは 身体か心か
在降雨之晨离别 血红的水声
僕を許すな
为什么 不清楚 不知道 有人
在流下泪水
雨降る朝にサヨウナラ 赤黒い水の音
当即抛弃昨日的记忆 生存下去
何故なの さぁ しらない 誰かが
不要去想今天的残酷
涙を落としている
这便是 我唯一的抗争
昨日の記憶を その場捨てて生きること
灰色的天空 让我睁开眼睛
そして 今日の不条理を
纵使憎恨之敌 无法得见
何も考えるな ぼくが 出来る唯一の抗い
深深呼吸 挺起胸膛
熊熊燃烧的漩涡
目を覚ます 灰色の空
击落于天空与大海之间
恨むる敵は見えずとも
寻找居所的鸟儿 那心脏早已冰冷
大きく息を吸う 胸を張る
怀抱渗血的伤痕 与无法治愈的心伤
燃え滾る渦
活在哪里都是地狱
求死之人啊 前进吧
空と海の 境界に撃ち落とした
劈斩虚空 去面对
生く場所を探す鳥 ならば御停め心
你的脸 就在面前
滲む傷跡 治らぬ傷を胸に
贯穿 看那火焰熄灭
どちらに生きても地獄
不要原谅我
生き急ぐ命よ 参れ
空を斬る 向かい合う
貴方の顔がすぐ傍に
貫いて 焔が消えゆく
僕を許すな
专辑信息