歌词
周之夢 為胡蝶與
ゆめか うつつか
胡蝶之夢 為周與
うつつが ゆめか
纤纤素手 灵动高扬
执神乐铃 鸣鸣作响
掲げた 白き手
祈予之处 森之郁苍
寄り添うは 神楽鈴
凛然宣者 复是何方
常葉の森へと
千年岁月 镌刻其上
凛と告げるは 誰そ彼と
一如墨染 破落庙堂
千灯万火 守于四隅
千年を 刻むは
千紫万红 点缀八方
墨染の 社跡
玉茗成列 寄思着幸福以往
守りて 彩る
花落有声
千の灯 千の花よ
言其为故人来访
奏响吧 奏响吧 梦之神乐
つらつら椿に 偲ぶ 愛しい日々
无数次 无数次 梦中相逢
落ちる花の音も
只为了拂去
亡き人の 訪れの証と
两人离别的破晓
奋力地 虔诚地 全心地
響け 響け 夢神楽
寂静时日 愈发苍白
重ね 重ね 夢逢瀬
无尽孤独 如雨纷扬
二人別つ 暁を
苦苦寻求 去日面庞
祓うために
徒怀幻影 可堪寂寥
つよく つよく つよく
绯焰熊熊
舞动的蝴蝶之梦
静寂は 蒼褪め
无名之誓
降り積もる 孤独に
难履又怎堪苟活
俤 求めて
奏响吧 奏响吧 梦之神乐
霞 抱く 日々の果てに
心焦啊 心焦啊 跨过梦河
只为了掩盖
ひいろ ひいろに 燃えて
呼唤黎明的鸟鸣
舞うは 胡蝶の夢
只为了遮蔽宣告破晓的夜啼
紅差し指の誓い
奋力地 虔诚地——
叶わぬなら 現など 詮無きものと
逝而不归者为蓝
留而在世者为绯
響け 響け 夢神楽
两者交杂 紫根之花
焦がれ 焦がれ 夢渡り
怒放于无底浅渊
夜明けを呼ぶ 鳥の歌を
奏响吧 奏响吧 梦之神乐
掻き消すように
无数次 无数次 梦中相逢
打ち消すように
奏响吧 奏响吧 梦之神乐
つよく つよく
无数次 无数次 梦中相逢
只为了拂去
逝きて帰らぬ者の藍
两人离别的破晓
然れど留まる者の緋
奋力地 虔诚地 奏响吧
重ね交りて 至極色の花
浅き奈落に 咲きすさぶ
[04:30.97]響け 響け 夢神楽
[04:36.03]重ね 重ね 夢逢瀬
二人別つ 暁を
祓うために
つよく つよく ひびけ
专辑信息