歌词
揺蕩う時間の狭間で
波澜摇荡的时间狭缝间
瞳を閉じて 恋を誓う
轻阖眼睑 许下恋之誓言
夢の中なのに不思議なの
真是不可思议 虽然身在梦境之中
心が解けて揺らめくよ
飘摇的心灵此刻却异常轻松
求めたい未来を描いては消して
理想中的未来 一遍遍地描绘又擦去
君を近くに息がふれる距離
想要更近一步 在触手可得的距离
感じたいよ
感受你的吐息
願いは遠くて近くて焦がれて
渴求的愿望似近似远如此焦灼
狂しい情熱の海へ
邀我投身那充满狂气的热情之海
このままじゃ流されてゆく
如此一来恐怕只能随波逐流
何もわからないままに
维持着一无所知的现状
教えて赦して応えて全てを
告诉我、原谅我、回答我 将这一切
触れる指先だけでわかる
仅凭指尖触碰便能全然知晓
貴方は何処へ向かうのか
你心所向究竟是何处
瞳を閉じて 恋を誓う
轻阖眼睑 许下恋之誓言
誰もいない部屋 残り香は
空无一人的房间里 残留的些许芬芳
記憶呼び覚ます引き金に
是唤醒尘封记忆的诱因
騒ぐ胸 揺らめく幻想の影が
眼前浮现出的摇曳幻象
私を誘う 導いて欲しい
希望它能邀请 并引导不安的我
指鳴らして
因而打响了手指
引き寄せ結んで連なる運命
纠葛不清联结缠绕的命运
後戻りなど出来ないから
我已无法从中抽身退去
悦びに従順ならば
若是遵从心底的愉悦
闇は優しく震える
黑暗将会回以温柔的轻颤
叫んで小さく儚く消えてく
叫喊吧 那渺小虚幻即将消逝的
思いと解けていくInnocent
思念将会得以解脱 Innocent
甘やかな秘密分け合おう
与你分享甜美的秘密
欠ける月が切なさ誘う
残缺的碎月让人心生苦闷
願いは遠くて近くて焦がれて
渴求的愿望似近似远如此焦灼
狂しい情熱の海へ
邀我投身那充满狂气的热情之海
このままじゃ流されてゆく
如此一来恐怕只能随波逐流
だけど 何も怖くない
但是 我已无所畏惧
教えて赦して応えて全てを
告诉我、原谅我、回答我 将这一切
触れる指先だけでわかる
仅用指尖触碰就能全然知晓
貴方は何処へ向かうのか
你心所向究竟是何处
瞳を閉じて 恋を誓う
轻阖眼睑 许下恋之誓言
专辑信息