歌词
彷徨える魂の逝き就く果て
彷徨的灵魂所抵达的末路
求めるも消え往く儚い想い
不断追求也会消亡的虚幻念想
振り墮ちた哀しみの星の下に
悲哀之星陨落之地
拡がるは貪欲な思念のみか
弥漫的是否只有贪念
高鳴る衝動で 眼の前に映る暗闇を
以高昂的冲动驱散眼前黑暗的火焰
振り払う焔が 君を照らす灯りに
将化为将你照亮的明灯
眩いほど狂おしく 躍る天使達の導
炫目的天使们疯狂舞蹈 为我指引
この世界が輝ける為に詠う
我会不停歌唱 让这世界闪耀
痛み蝕もうとも
就算被疼痛侵蚀
輝きを今 この手に
现在 手中也紧握光辉
絶望の片隅に光る生命
于绝望的一隅发光的生命
其れは英雄か幻想の影か
那是英雄 还是幻影
果てなく続く絶望の輪廻を
将永无止境的绝望轮回
靜かに掻き消し戦士が目覚める
静静抹去的战士 就要觉醒
か弱き雙翼で 明日の観えない世界へと
以脆弱的双翼 飞往看不见明天的世界
解き放つ鼓動が 聖地 繋ぐ鎖に
释放的心跳 化为维系圣地的锁链
溢れるほど逞しく 燃える勇者達の想い
勇者们燃烧着满腔信念
この高鳴る鼓動感じて 掴む 信じた奇跡をも
感受那激昂的心跳 抓住心中坚信的奇迹
輝きと「今」この手に
将光辉与“现在”紧握手中
眩いほど狂おしく 躍る天使達の導
炫目的天使们疯狂舞蹈 为我指引
この世界が輝ける為に詠う
我会不停歌唱 让这世界闪耀
痛み蝕もうとも
就算被疼痛侵蚀
輝きを今
现在也紧握光辉
溢れるほど逞しく 燃える勇者達の想い
勇者们燃烧着满腔信念
この高鳴る鼓動感じて 掴む 信じた奇跡をも
感受那激昂的心跳 抓住心中坚信的奇迹
輝きと「今」この手に
将光辉与“现在”紧握手中