歌词
凍える吐息と白い柩 私の身体は今日も乾いて
苍白的死棺呼出冰冷气息 我的身体今日也是如此干枯
冷たい指先 死せる哀しみを確かめ いばらの毛布で眠る
用寒冷的指尖触碰着亡语哀伤 铺上附着荆棘的毛毯入眠
—呐 就带着伤痛永远的存活下去 留我一人于庭院高歌 —
— ねえ 永遠に生きてゆく痛みさえ 一人きり 箱庭に歌う —
追逐愿望的目光 让我展开黑铁之翼振翅高飞
ah 狩猎着人类 不知残忍为何物
願いへと辿る眼差しは羽ばたく 黒い鉄の翼広げて
「回转 回转吧 人类之子啊 飘舞 飘舞 直至虚缈的生命飘散殆尽」
嗚呼 人の生を狩り取る 残酷を知らずに
黑暗中藏匿的是 尚还年幼的《鲜红魔女公主》
「廻れ 廻れよ 人の子よ 踊れ 踊れ 儚き命を散らして」
崩溃的城墙 摇动的战火 荒漠的大地 永无终焉
見つめる闇は 未だ幼き《紅の魔女姫》
彷徨的骑士 抚摸着白银之狮 心中不禁开始颤动
— 双手轻捂胸旁的十字 绽放出光辉般誓言 —
崩れた城壁 揺れる戦火 荒野の大地は 終わることなく
在温柔对视中坠入爱河 已经无所畏惧了
彷徨う騎士 触れる白銀の獅子 初めて心震える
ah 违背神明的愚昧者 仍不知何为诅咒
— 胸に抱く十字 煌きを放つ 誓い —
「遗忘了苦痛的罪人啊 你当为世人所唾弃 就让你珍爱的生命凋零吧」
以利刃贯穿向 尚还年幼的《鲜红魔女公主》
恋に落ちる眼差しを溶かして 何も恐れるものないから
追逐你的目光 让我展开黑铁之翼振翅高飞
嗚呼 神に背き交わる 呪いなど知らずに
ah 依旧狩猎着人类 虽已知晓何为残忍
「痛み忘れた罪人よ 永遠の責め苦 愛しき命を散らせよ」
「回转 回转吧 人类之子啊 飘舞 飘舞 直至虚缈的生命飘散殆尽」
貫く刃 未だ幼き《紅の魔女姫》
那触不可及的黑暗深处是 尚还年幼的《鲜红魔女公主》
貴方へと辿る眼差しは羽ばたく 黒い鉄の翼広げて
嗚呼 人の生を狩り取る 残酷と知っても
「廻れ 廻れよ 人の子よ 踊れ 踊れ 儚き命を散らして」
届かぬ闇は 未だ幼き《紅の魔女姫》
专辑信息