歌词
嗚呼 イラつかせる その口癖 黙りなさい
啊 你挂在嘴边的话 真让人烦躁 快给我闭嘴
そう 気が付いてる 妬ましいでしょう
是啊 我已经察觉到了 你很嫉妒吧
飾られた私が
嫉妒被精心装扮的我
灰色のお城と 悪趣味なドレス
灰色的城堡 没品的衣裙
それなもの全部あげる
这些全都给你
見せて真実を
让我看看真实吧
夜に芽吹く熱が 甘やかな死を求めて
于夜色中萌发的灼热 祈求甜美的死亡
森の奥誘う コチラへオイデ
森林引诱我走向深处 “快来这边”
ねぇ 樹々の影に潜む闇 早く攫って
呐 潜伏于树木阴影中的黑暗 快来抓住我吧
もう 痛くたっていいのだって
事到如今 疼痛也无所谓了
生きてる証から
因为那是活着的证明
蒼い水の上 跳ねる妖精が
妖精舞跃于碧水之上
白い羽 羽ばたかせて歪に笑った
挥动洁白的羽翼 露出扭曲的微笑
人は何故生まれて 自ら穢れて死ぬの
人为何而生 又为何玷污自己而死
孤独を感じても 獣で良い
孤独也罢 做一头野兽便好
銀色の爪と 鋭い牙なら
银色的利爪 尖锐的獠牙
この躰 全部あげる
方可取得我的身躯
見せて真実を
让我看看真实吧
夜に芽吹く熱が 甘やかな死を求めて
于夜色中萌发的灼热 祈求甜美的死亡
森の奥誘う コチラへオイデ
森林引诱我走向深处 “快来这边”
人は何故生まれて 自ら穢れて死ぬの
人为何而生 又为何玷污自己而死
月夜に貪られ 獣になる
被月夜贪食 成为了野兽
专辑信息