歌词
人来人往的大街归于寂静的深夜
忙しく行き交う街の喧騒も
我站在窗边
静まり返った真夜中の窓辺
今天早晨搬来这里的人
今朝この家へと越してきたヒトは
终于陷入沉睡...zzz
ようやく寝息をSUYA SUYA…zzz
普通的房间布局
変哲の無い間取りお値段が他と
价格却低得离谱
比べて馬鹿に安かったのだ
醒来吧~无法安睡的灵魂们哟~
そして目を覚ますよ眠らぬ魂たちよ
去开始迎接月亮的游行吧！
月が迎えに来るパレードが始まるよ…！
Oh 在噩梦中清醒
Oh, wake up to Nightmare！
醒来时
目を覚ませばココは
Ah！这里是空无一人的
Ah！見たコトの無い
客厅餐厅和厨房
Living Dining Kitchen
I don't know Why not, you
I don't know Why not, you
听到笛音鸣响
笛の音が聞こえる
「呐 和我们一起玩儿吧！」
「ボクたちとねぇ 遊びましょう！」
紫色蜘蛛网的幕布上
囚禁着星形蝴蝶
紫色の蜘蛛の巣カーテンに
没有尽头的回廊中
星の形の蝶が捕らえられて
猫咪饥肠辘辘 喵—喵—
限りなく続く回廊で猫は
阳光下所看到的
お腹を空かせてmeow meow…
未必是世界的真实
太陽の元に見えているモノが
连感知善恶生死的瞬间都弥足珍贵
世界の真実とは限らない
不存在终结的密码 也不知晓结束的方法
善悪も生も死も覚える暇さえ惜しい
Oh，我住在凶宅里！
終わるコトなど無い終わり方も知らない
到底是为什么
Oh, I live in a haunted house！
对这里的一切都如此陌生
一体ココは何故
活人的死前留言
見覚え1つ無い
捉迷藏 要抓鬼还是要躲鬼？
Living Dying Message
听到笛音鸣响
hide-and-seek, seek or hide？
「呐 不要忘记我们…」
笛の音が聞こえる
走着走着 到达某处
「ボクたちをねぇ 忘れないで…」
爱与恨 什么都不知道了
内心呐喊「好寂寞好寂寞」时
歩いて歩いて何処へ辿り着いた
什么也不要想 歌唱到天明吧
愛も憎しみも何も知らない
Oh 在噩梦中清醒
「さびしいさびしい」心が呼ぶ時は
醒来时
何も考えず歌い明かそう
Ah！这里是空无一人的
Oh, wake up to Nightmare！
客厅餐厅和厨房
目を覚ませばココは
I don't know Why not, you
Ah！見たコトの無い
外面是时空暴风雨
Living Dining Kitchen
「呐 和我们一起玩儿吧！」
I don't know Why not, you
Oh，我住在凶宅里！
外は時空嵐
在膨胀的夜晚
「ボクにたちとねぇ 遊びましょう！」
是梦境吗？是幻觉吗？
Oh, I live in a haunted house！
活人的死前留言
膨張する夜に
捉迷藏 要抓鬼还是要躲鬼？
夢か？幻か？？
听到笛音鸣响
Living Dying Message
「呐 不要忘记我们…」
hide-and-seek, seek or hide？
「呐 想起我们了吧？」
笛の音が聞こえる
「来啊~和我们出去游行吧！」
「ボクたちをねぇ 忘れないで…」
「ボクたちをねぇ 思い出して？」
「ボクたちとさぁ 旅に出よう！」
专辑信息