歌词
すべてひとつのような時間を
【将点点滴滴串联的那段时间】
アナタと過ごし過ぎたと 今更気付いた
【如今我才意识到是与你一同度过的】
覚悟などせず 「信じる」なんて
【还未有任何觉悟就说出了“我相信你”】
大げさと他人事だった
【事不关己得太过夸张】
あの時までは...
【直到那时……】
絶縁体だね
【其实是绝缘体吧】
君は器用すぎる
【你向来聪敏睿智】
こんな日が来るなんてこと
【这一天竟悄然而至】
予想してたかのように
【也在你预料之中吗】
もうどんな話しても
【无论何种言语几度反复】
思い出なんだね
【亦不过是旧事重提的回忆】
ひたすら熱を隠す
【一味拼命掩饰这股燥热】
私の現在
【便是我的当下】
まだ触れていいんだね
【还想再次触碰到你啊】
勘違いしそう
【却似乎成了不虞之隙】
涙声になったら
【如果演变成谁声泪俱下的结局】
「また会いましょう」って...
【就约定好“下次再会吧”】
すべて光と辿った道を
【犹如在所有光芒追寻的道路上】
一人、引き返すように
【独自一人踏上归途一样】
記憶に溺れる
【在令人迷恋的记忆中溺亡】
静かな時間が増えています
【流逝的时光收敛着寂静】
まあそれは元々でした
【这是生活原本的样子】
アナタに会うまで
【直到我与你邂逅】
絶縁体だね
【你其实是绝缘体吧】
私は違うけど
【虽然我与你不同】
もう響かない 届かない
【但心意也无法回响 无法传达】
ゴメン... まだ嘆かせて
【抱歉…… 又让你忧嗟长叹】
もう大丈夫だって
【已经没关系了】
嘘をつくたびに
【每每试图用谎言搪塞】
アナタの話がまた
【你的一字一句】
鋭くなってく
【都会再度化作利剑】
もう会わないほうがいい
【也许后会无期才是最好的】
苦しくなるだけ
【可这样只会变得痛苦】
もしかしたら、なんてさ
【但也许 只是也许】
甘すぎたみたい
【这有点过于甜蜜了】
もうどんな話しても
【纵然百种言语千度反复】
思い出なんだね
【亦不过是旧事重提的回忆】
ひたすら熱を隠す
【一味拼命掩饰这股燥热】
私の現在
【便是我的当下】
まだ触れていいんだね
【还能再次触碰到你吧】
勘違いしそう
【却似乎只是南柯一梦】
涙声にサヨナラ
【声泪俱下地道着永别】
いつかまたどこかで
【终有一日在某处与你重逢】
专辑信息