歌词
あとどれくらいの時間が必要？
之后还需要多长时间
あれから何も手につかないよ
从那以后一直都焦躁不安
本気で笑ったのって
发自内心的笑容
この恋を亡くしてからは
从这段恋情结束之后
数えるくらいさ
一只手就可以数清
君はどうだろう？
你呢？
見兼ねた仲間たちの声が
虽然朋友们的劝告
救いの手を差し出すけど
向我伸出了援手
痛み止めの効き目なんて
但是止痛的效果
明かり消し目を閉じるまでなんだ
也不过只到关灯入睡为止
明日目を覚ませば
明天醒来
戯けた顔の君に会えないかな
能否见到一脸戏虐的你
君が居なくなった世界を
我到现在还未能接受
まだ受け入れられずにいるんだ
你不在身边的世界
明日がどんなに幸せでも
不管未来会有多幸福
君じゃなきゃ意味がない
如果不是你就没有意义
君以外は愛せない
无法爱上除你以外的人
君じゃなきゃ意味がない
如果不是你就没有意义
君以外は愛せない
我只会爱你
平気なフリで平静装えば
如果我故作镇定
ずっと繋がっていられる気がした
大概还能与你有所交集
張り裂けそうな胸左手で握り締め
左手抑制心中的悲痛
右手で送る君へのメッセージ
右手发送给你的消息
君が今幸せなら
你现在幸福的话
僕のことは置いていけばいい
就把我忘了吧
優しさを受け取ったらまた
因为如果再次感受到你的温柔
何かを期待してしまうから
就会情不自禁地自作多情
いっそ思い切り僕を
你干脆下定决心
傷付けてくれればよかったのに
让我遍体凌伤
君が居なくなった世界を
我到现在还未能接受
まだ受け入れられずにいるんだ
你不在身边的世界
明日がどんなに辛くても
不管明天有多么痛苦
君がいるだけでいい
只要你在身边就满足了
ただそれだけでいい
只要那样我就满足了
I'm sorry でも僕らはもう
I'm sorry 但是我们已经
友達には戻れない
无法回到友情
そして僕らは二度と
而且我们大概
愛し合うこともないだろう
不会再次相爱
君が居なくなった世界を
我已经可以适应
もう受け入れることにしたんだ
你不在身边的世界
どんなに今が苦しくても
不管现在有多痛苦
この出会いに悔いはない
都不会后悔与你的邂逅
色褪せることはない
也不会忘却与你的岁月
この出会いに悔いはない
不悔与你相遇
色褪せることはない
将你刻在我心
专辑信息